Lo⁠k⁠a⁠ ⁠ロ⁠ゴ

メ⁠ー⁠ル⁠:

[email protected]
Lo⁠k⁠a⁠ ⁠ロ⁠ゴ
← ホームに​戻⁠る

Loka プラットフォームの​情報​サービス​提供に​関⁠す⁠る⁠公⁠開⁠オ⁠フ⁠ァ⁠ー

第2版。​発効日:​2026​年⁠9⁠月⁠3⁠日

これらの​文書は、​現在休止中の​ウクライナに​おける​Lokaの​賃貸サービスに​適用されていた​ものです。​日本での​サービスに​ついて​定めた​も⁠の⁠で⁠は⁠あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

本書は​便宜上の​日本語訳です。​内容に​相違が​ある​場合は、​ウクライナ語版が​法的拘束力を​持⁠ち⁠ま⁠す⁠。

個人事業主 オレクサンドル・​オレクサンドロヴィチ・​フリャニチ​(⁠納税者登録番号​(⁠RNOKPP⁠)​3868804231、​ウクライナの​法令に​従い​登録され事業を​行う者、​郵便送付先:​ウクライナ、​ウージュホロド​市、​ムィスリウスキー​横丁 7 番地、​電子​メールアドレス:​[email protected]、​以下​「⁠当社⁠」または​「⁠Loka⁠」と​いいます⁠)を​一方の​当事者とし、​本契約の​条件を​受諾する​行為能力を​有する​すべての​個人または​法人​(⁠以下​「⁠利用者⁠」と​いいます⁠)を​他方の​当事者と​して​(⁠以下、​総称して​「⁠両当事者⁠」、​個別に​「⁠当事者⁠」と​いいます⁠)、​不特定多数の​者に​向けられ、​いずれの​利用者とも​契約を​締結すると​いう​当社の​公式な​公開の​申込みである​本公開​オファー​契約​(⁠以下​「⁠本契約⁠」または​「⁠公開​オファー⁠」と​いいます⁠)を、​以下の​と⁠お⁠り⁠締⁠結⁠し⁠ま⁠し⁠た⁠。

1⁠.⁠ ⁠前⁠文

1.1. 本書は、​当社から​プラットフォームを​通じて​サービスを​受ける​ための​条件を​定める​ものですので、​注意してお読み⁠く⁠だ⁠さ⁠い⁠。

1.2. ​「⁠あなた⁠」または​「⁠あなたの⁠」​(⁠または​これに​類する​語⁠)は、​本契約の​文脈に​応じて​利⁠用⁠者⁠を⁠指⁠し⁠ま⁠す⁠。

1.3. ​「⁠当社⁠」​「⁠私たち⁠」​(⁠または​これに​類する​語⁠)は、​本⁠会⁠社⁠を⁠指⁠し⁠ま⁠す⁠。

1.4. 本書に​おける​「⁠彼⁠」/​「⁠彼女⁠」​および​その​派生語は、​文脈に​応じて、​男性および​女性の​いずれにも​適用される​こ⁠と⁠が⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

1.5. 各章の​見出しは​便宜上の​ものに​すぎず、​本契約の​条件の​解釈に​影⁠響⁠を⁠及⁠ぼ⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

1.6. 本契約の​附属書、​ならびに​プラットフォーム​上で​公表された​プライバシーポリシーおよび​行動規範は、​本契約と​不可分の​一⁠部⁠を⁠な⁠し⁠ま⁠す⁠。

2⁠.⁠ ⁠定⁠義

2.1. アカウント — 登録時に​作成される、​プラットフォーム​上の​利用者の​個人記録であり、​利用者の​識別、​プラットフォームの​機能への​アクセス、​ならびに​プラットフォームの​利用の​過程で​作成された​設定、​操作履歴および​書類の​保存に​使用される​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.2. 当社 — 本契約の​前文および​「⁠当社の​登録事項⁠」の​章に​記載された​個人事業主であって、​その名に​おいて​利用者に​サービスが​提供される​者⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.3. Loka プラットフォーム​(⁠以下​「⁠プラットフォーム⁠」または​「⁠Loka⁠」と​いいます⁠)​— 当社が​所有する​ソフトウェア・​ハードウェアの​複合体ならびに​技術的および​情報的​ソリューションの​総体であり、​(⁠利用​可能な​機能に​応じて⁠)​Telegram アプリケーション、​ウェブインターフェース、​loka.zone の​ウェブサイト、​ソフトウェアモジュール、​データベース、​スマートコントラクト​その​他の​構成要素を​含み、​これらを​通じて​当社が​利用者に​サービスを​提供する​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.4. ウェブサイト — loka.zone に​ある​当社の​ウェブサイトおよび​その​すべての​サブドメインであって、​プラットフォーム、​本契約、​その​附属書、​プライバシーポリシーおよび​行動規範に​関する​情報の​公表に​使用される​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.5. 行動規範 — 当社が​定め、​および​/または​プラットフォーム​上で​公表する、​プラットフォームの​利用ならびに​オーナーと​クライアントとの​間の​やりとりに​関する​利用者が​遵守すべき規則であって、​プラットフォームの​利用、​コミュニケーション、​予約、​入居、​居住および​不動産の​返還の​際に​許容される​行為および​禁止される​行為、​ならびに​他者の​権利の​尊重、​財産の​保全、​法令の​遵守および​違反への​対応に​関する​要件を​定め、​本契約に​定める​手続きに​より​利用者が​これを​受諾した​時から​遵守が​義務づけられる​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.6. プライバシーポリシー — 当社に​よる​利用者の​個人データの​処理手続きを​定める​書類であって、​ウェブサイトおよび​/または​プラットフォーム​上で​公表され、​本契約と​不可分の​一部を​な⁠す⁠も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.7. 賃貸借契約 — 特定の​不動産物件および​所定の​期間に​ついて、​オーナーと​クライアントとの​間で​直接締結される​契約であって、​不動産の​使用条件、​賃料の​額および​支払方​法、​保証金​(⁠ある​場合⁠)、​両当事者の​権利および​義務、​その​他の​賃貸借の​重要な​条件を​定める​ものを​いいます。​当該契約は、​プラットフォームを​通じて​作成され、​プラットフォーム​上で​利用​可能な​方​法​(⁠特に​適格電子署名​(⁠QES⁠)の​利用⁠)に​より​両当事者が​署名する​こ⁠と⁠が⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

2.8. オーナー — プラットフォーム​上に​不動産の​掲載を​行い、​オーナーと​クライアントとの​間で​締結された​賃貸借契約の​条件に​従って、​当該不動産を​クライアントに​賃貸する​個人または​法⁠人⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.9. クライアント — 不動産の​予約を​目的と​して​プラットフォームを​利用し、​オーナーと​クライアントとの​間で​締結された​賃貸借契約の​条件に​従って、​オーナーから​当該不動産を​賃借する​個人または​法⁠人⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.10. 利用者 — クライアントおよび​オーナーの​総⁠称⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.11. 適格電子署名​(⁠QES⁠)​— ウクライナ法​「⁠電子識別および​電子​トラストサービスに​ついて⁠」に​いう​適格電子署名であって、​プラットフォームに​統合され、​または​プラットフォームと​連携する​電子署名サービス​(⁠特に​「⁠Vchasno⁠」​および​/または​「⁠Diia.Sign⁠」、​利用​可能な​場合⁠)を​通じて​利用者が​付⁠す⁠も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.12. スマートコントラクト — TON ブロックチェーン​上に​展開された​プログラムコードであって、​そこに​設定された​パラメータ、​状態および​期限に​従い、​クライアント、​オーナーおよび​当社の​ウォレットの​間で​仮想資産を​自動的に​受領、​保持および​分配する​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.13. 仮想資産 — 価値の​デジタル表示​(⁠特に​プラットフォームで​決済に​使用される​ステーブルコイン⁠)であって、​TON ブロックチェーンを​通じて​流通する​ものを​いいます。​仮想資産は、​ウクライナに​おける​金銭、​電子マネー、​支払手段または​法定通貨では​あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

2.14. ウォレット — プラットフォームに​接続された​利用者の​ノンカストディアル​型の​暗号資産​ウォレットであって、​その​アクセス​(⁠秘密鍵および​シードフレーズを​含みます⁠)が​専ら利用者に​帰属する​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.15. 保証金 — 賃貸借契約に​基づく​義務の​履行の​担保と​して​クライアントが​預け入れ、​退去​(⁠チェックアウト⁠)の​確認まで​スマートコントラクト​内で​ロックされる​金額​(⁠仮想資産に​よる​もの⁠)を​いいます。​プラットフォームの​書類では​「⁠デポジット⁠」とも​呼ばれる​こ⁠と⁠が⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

2.16. サービス​利用料​(⁠手数料⁠)​— 提供された​サービスに​対する​当社の​報酬であって、​その​額および​支払手​続きは​本契約の​附属書第1号に​定める​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.17. 管理者 — スマートコントラクトに​おける​当社の​技術的な​役割であって、​その​範囲および​効果は​本契約第10章に​定める​も⁠の⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.18. 個人​データ — 識別された、​または​具体的に​識別され得る​個人に​関する​情報または​その​集合を​いい、​特に​氏名、​電話番号、​電子​メールアドレス、​IP アドレス、​Telegram の​識別子、​ウォレットの​アドレス、​本人確認の​ために​提供された​書類の​デ⁠ー⁠タ⁠を⁠含⁠み⁠ま⁠す⁠。

2.19. サービス — 当社が​プラットフォームを​通じて​提供する​情報および​技術​サービスであり、​利用者に​プラットフォームの​機能への​アクセスを​提供する​ことを​いいます。​これには、​アカウントの​作成および​利用、​掲載の​作成および​閲覧、​不動産の​検索および​予約、​オーナーと​クライアントとの​間の​メッセージの​やりとり、​プラットフォームの​利用の​過程で​作成される​書類・確認書の​作成、​保存および​それらへの​アクセスの​提供、​ならびに​プラットフォームの​利用に​関する​情報サポートの​提⁠供⁠が⁠含⁠ま⁠れ⁠ま⁠す⁠。

2.20. 第三者 — 当社または​利用者以外の​個人、​法人、​国家機関、​組織または​機⁠関⁠を⁠い⁠い⁠ま⁠す⁠。

2.21. 利用者の​同意​(⁠以下​「⁠同意⁠」と​いいます⁠)​— 利用者が、​表明または​明確な​積極的行為に​よって、​サービスの​提供条件に​同意する、​任意、​具体的、​十分な​情報に​基づく​かつ明確な意思表示を​い⁠い⁠ま⁠す⁠。

3. 利用者の​同⁠意⁠(⁠受⁠諾⁠)

3.1. 本契約は、​書面に​よる​契約書に​署名する​ことなく、​利用者が​本契約の​全部の​締結に​ついて​完全か​つ無条件の​同意​(⁠受諾⁠)を​与える​ことに​よ⁠り⁠締⁠結⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

3.2. 本契約は、​ウクライナ​民法典第​633​条、​第641条および​第​642​条ならびに​ウクライナ法​「⁠電子商取引に​ついて⁠」に​従い法的効力を​有し、​利用者と​当社との​間で​署名された​契約と​同⁠等⁠の⁠も⁠の⁠で⁠す⁠。

3.3. 利用者が​本契約の​条件に​同意しない​場合、​当社は​当該利用者に​サービスを​提供せず、​当該利用者は​プラットフォームを​利用する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

3.4. 次の​いずれかの​行為は、​本契約の​条件への​同⁠意⁠を⁠意⁠味⁠し⁠ま⁠す⁠。 — プラットフォームへの​登録および​/または​ア⁠カ⁠ウ⁠ン⁠ト⁠の⁠作⁠成 — 登録時または​プラットフォームの​利用時に​おける​「⁠同意する⁠」​ボタンの​押下および​/または​該当する​チェックボックスへの​チ⁠ェ⁠ッ⁠ク — オーナーおよび​/または​クライアントと​しての​利用を​含む、​プラットフォームの​利用および​/または​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠の⁠受⁠領

3.5. 当社は、​受諾の​日時、​本契約の​版番号、​利用者の​識別子​その​他の​利用​可能な​技術データを​アカウントに​保存する​ことに​より、​受諾の​事実を​記録します。​当該記録は、​本契約の​締結の​適切な​証⁠拠⁠と⁠な⁠り⁠ま⁠す⁠。

3.6. 本契約を​締結する​ことに​より、​利用者は、​本契約、​プライバシーポリシーおよび​行動規範の​条件を​確認し、​その​内容を​理解し、​これらを​完全か​つ無条件に​受諾した​こ⁠と⁠を⁠確⁠認⁠し⁠ま⁠す⁠。

3.7. 本契約の​条件に​同意する​ことに​より、​利用者は​(⁠選択した​役割に​応じて​オーナーおよび​/または​クライアントと​して⁠)、​以下に​ついて​明⁠示⁠的⁠に⁠同⁠意⁠し⁠ま⁠す⁠。 — 本契約の​条件に​よる​サービスの​受領および​プラットフォームの​利⁠用 — 本契約に​定める​規⁠則⁠お⁠よ⁠び⁠制⁠限⁠の⁠遵⁠守 — プラットフォーム​内で​用いられる​支払い​および​/または​決⁠済⁠の⁠手⁠続⁠き⁠の⁠適⁠用

3.8. 年齢制限:​プラットフォームは​ 18 歳未満の​者を​対象と​していません。​本契約を​締結する​ことに​より、​個人である​利用者は、​18 歳に​達しており、​完全な​民事上の​行為能力を​有する​ことを​確認します。​法人である​利用者は、​受諾を​行う​者が​その名に​おいて​行為する​ために​必要な​権限を​有する​こ⁠と⁠を⁠確⁠認⁠し⁠ま⁠す⁠。

3.9. 制裁および​マネーロンダリング​防止に​関する​確認:​利用者は、​ウクライナ、​EU、​米国、​英国または​国連の​制裁の​対象者ではない​こと、​そのような​者の​利益の​ために​行為していない​こと、​侵略国または​分野別の​制限が​課された​法域の​居住者ではない​こと、​ならびに​プラットフォーム​上で​使用する​資金および​仮想資産が​適法に​取得された​ものである​ことを​確認します。​当社は、​本項の​違反に​ついて​合理的な​疑いが​ある​場合には、​サービスの​提供を​拒否し、​アカウントへの​アクセスを​制限し、​または​取引を​一時停止する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

3.10. 14 日以内の​契約解除権の​放棄:​サービスは​電子的な形で​提供され、​受諾後​直ちに​提供が​開始される​ため、​消費者である​利用者は、​受諾を​行うことに​より、​契約の​撤回期間の​満了前に​サービスの​提供が​開始される​ことに​ついて​明示的に​事前の​同意を​与え、​ウクライナ法​「⁠消費者の​権利の​保護に​ついて⁠」に​従い、​サービスが​完全に​提供された​後は​契約を​撤回する​権利を​失う​こ⁠と⁠を⁠確⁠認⁠し⁠ま⁠す⁠。

4. 登録および​認⁠証

4.1. プラットフォームの​機能に​アクセスする​ため、​利用者は​ Telegram を​利用し、​プラットフォーム​上に​アカウントを​作成する​ことに​より、​登録および​/または​認⁠証⁠を⁠行⁠い⁠ま⁠す⁠。

4.2. プラットフォームの​初回利用時に、​利用者は​アカウントの​作成に​必要な​データを​提供し、​クライアントおよび​/または​オーナーの​役⁠割⁠を⁠選⁠択⁠し⁠ま⁠す⁠。

4.3. プラットフォーム​上の​利用者の​アカウントは、​Telegram に​おける​利用者の​識別子と​紐づけられます。​当社は、​この​紐づけを​利用者の​識別および​サービスへの​アクセスの​提⁠供⁠に⁠使⁠用⁠し⁠ま⁠す⁠。

4.4. 利用者は、​登録時に​正確、​最新かつ​完全な​データを​提供し、​プラットフォームの​利用期間​中​これを​最新の​状態に​保つことを​約⁠束⁠し⁠ま⁠す⁠。

4.5. 当社は、​アカウントへの​アクセスの​確認および​/または​利用者の​本人確認の​ための​追加の​要素、​特に​電話番号、​電子​メールアドレスその​他の​データの​確認を​設ける​こ⁠と⁠が⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

4.6. 利用者は、​自己の​アカウントへの​アクセスを​第三者に​譲渡し、​他人の​アカウントを​使用し、​または​不正確な​データを​提供しては​なりません。​利用者は、​自己の​アカウントを​使用して​行われた​すべての​行為に​ついて​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

4.7. ウォレット:​決済を​行う​ため、​利用者は​自己の​ノンカストディアル​型​ウォレットを​自ら​プラットフォームに​接続します。​当社は、​利用者の​ウォレットの​秘密鍵、​シードフレーズ​その​他の​アクセス手段に​アクセスできず、​これらを​保管せず、​これらを​紛失した​場合に​ウォレットへの​アクセスを​回復する​ことも​できません。​利用者は、​ウォレットへの​アクセスの​喪失、​ウォレットの​アドレスの​誤入力および​第三者に​よる​不正アクセスに​関連する​すべての​リスクを​自⁠ら⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

5. 利用者の​本⁠人⁠確⁠認

5.1. 当社は、​プラットフォームの​個別の​機能、​特に​掲載、​予約リクエストの​受付、​決済の​実行および​/または​プラットフォーム​内での​書類の​作成への​アクセスの​条件と​して、​利用者の​本人確認を​設ける​こ⁠と⁠が⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

5.2. 利用者の​本人確認は、​本人​および​/または​権限の​確認に​必要な​データおよび​資料を、​「⁠Diia⁠」​アプリケーションおよび​/または​専門の​本人確認​サービスの​利用を​含め、​利用者が​提供する​ことに​より​行われます。​特に​次⁠の⁠も⁠の⁠を⁠含⁠み⁠ま⁠す⁠。 — 個人である​利用者の​場合:​身分証明書の​記載事項、​その画像・写し、​顔画像​(⁠セルフィー⁠)​その​他本人確認の​た⁠め⁠に⁠提⁠供⁠さ⁠れ⁠た⁠資⁠料 — 法人または​個人事業主である​利用者の​場合:​当該者および​その​代表者に​関する​情報、​ならびに​代表者の​権限を​証⁠明⁠す⁠る⁠書⁠類⁠・⁠情⁠報

5.3. 当社は、​本人確認の​実施の​ために​第三者​(⁠特に​専門の​本人確認​サービス⁠)を​利用し、​プライバシーポリシーに​従い、​本人確認の​実施に​必要な​範囲で​個人データを​当該第三者に​提供する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

5.4. 利用者が​本人確認の​ための​データ・​資料を​提供しない​場合、​または​本人確認の​結果、​提供された​データの​正確性に​ついて​当社が​合理的な​疑いを​有する​場合、​当社は、​利用者に​対して​プラットフォームの​該当する​機能への​アクセスを​拒否し、​および​/または​プラットフォームの​利用を​制限する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

5.5. 利用者は、​本人確認の​ために​提供した​データおよび​資料が​正確かつ​最新であり、​利用者本人​(⁠または​その​代表者⁠)に​帰属する​ものである​こと、​ならびに​当該データおよび​資料を​当社に​提供する​適法な​根拠を​有する​こ⁠と⁠を⁠確⁠認⁠し⁠ま⁠す⁠。

6. 不動産の​確⁠認

6.1. 当社は、​掲載の​正確性、​利用者の​安全および​プラットフォームの​適切な​運営を​確保する​ため、​オーナーが​プラットフォーム​上に​掲載する​不動産に​関する​情報を​確認する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

6.2. 不動産の​確認には、​オーナーが​提供した​情報および​資料、​特に​物件の​説明、​住所​(⁠または​その​一部⁠)、​写真・動画、​書類​(⁠ある​場合⁠)の​確認、​ならびに​掲載が​プラットフォームの​要件に​適合しているかの​確認を​含⁠む⁠こ⁠と⁠が⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

6.3. 当社は、​オーナーと​クライアントとの​間の​賃貸借契約の​当事者ではなく、​オーナーが​不動産に​対する​権利を​有している​こと、​または​オーナーが​提供した​すべての​情報が​正確である​ことを​保証しません。​オーナーは、​掲載の​適法性、​必要な​権利の​保有、​および​不動産に​関する​情報の​完全性と​正確性に​ついて、​全面的に​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

6.4. 当社は、​オーナーが​所有権および​/または​不動産を​賃貸する​その​他の​適法な​根拠を​有しているかを​確認する​権利を​有します。​当該確認の​ため、​当社は、​オーナーに​対し、​不動産の​所有権または​使用・処分の​権利を​証明する​書類および​/または​情報​(⁠国家登録簿の​記載事項または​オーナーが​提供する​書類を​含みます⁠)を​求める​こ⁠と⁠が⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

6.5. オーナーが​所有権(⁠使用・​処分の​権利⁠)の​確認の​ために​書類・情報を​提供した​ことは、​当社が​不動産の​法的地位を​確認した​こと、​または​オーナーの​権利を​保証した​ことを​意味せず、​そのように​解釈されては​なりません。​オーナーは、​掲載および​不動産の​賃貸に​必要な​権利および​適法な​根拠を​有している​ことに​ついて、​全面的に​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

6.6. 確認の​結果に​応じて、​当社は​次の​ことを​行⁠う⁠権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。 — 掲載を​却下し、​または​プラットフォーム​上での​表⁠示⁠を⁠制⁠限⁠す⁠る⁠こ⁠と — オーナーに​追加の​情報または​書⁠類⁠を⁠求⁠め⁠る⁠こ⁠と — 該当する​物件の​予約機能を​一時的に​ブ⁠ロ⁠ッ⁠ク⁠す⁠る⁠こ⁠と — 違反が​判明した​場合または​合理的な​苦情を​受けた​場合に、​掲⁠載⁠を⁠削⁠除⁠す⁠る⁠こ⁠と

6.7. 当社は、​オーナーが​提供した​不動産に​関する​情報の​不正確さ、​または​オーナーの​作為・​不作為に​より​利用者に​生じたいかなる​損害に​ついても、​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

7. サービスの​提⁠供

7.1. 当社は、​オーナーと​クライアントとの​間の​やりとりの​仕組み、​ならびに​プラットフォームの​利用の​過程で​利用者が​作成する​電子的な​確認書および​書類の​作成と​保存を​可能に​する​情報および​技術サービスと​して、​プラットフォームを​通じて​利用者に​サービスを​提供します。​当社の​サービスは、​不動産を​賃貸する​サービスでも​不動産の​引渡しの​仲介でもなく、​プラットフォームの​機能への​アクセスの​提供および​利用者に​対する​情報​サポートからなる​も⁠の⁠で⁠す⁠。

7.2. プラットフォームは​不動産の​予約および​その​使用条件の​調整の​ために​利用される​ため、​オーナーと​クライアントとの​間の​関係は、​特定の​不動産物件および​特定の​期間に​ついて​両者の​間で​賃貸借契約を​締結する​ことに​より​正式な​ものとなります。​当該賃貸借契約は、​オーナーと​クライアントとの​間で​直⁠接⁠締⁠結⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

7.3. 当社は、​賃貸借契約の​当事者ではなく、​いずれの​当事者の​代理人、​受任者、​問屋または​代表者と​しても​行為せず、​オーナーまたは​クライアントの​権利および​義務を​取得せず、​ならびに​両当事者に​よる​賃貸借契約の​条件の​履行、​特に​不動産の​現実の​提供、​その​状態、​そこへの​アクセス、​適合性および​安全性に​ついて​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

7.4. サービスは、​プラットフォーム​上の​一連の​論理的な​手順および​ステータスに​沿って​提供されます。​まず、​オーナーが​プラットフォームを​通じて​不動産の​掲載および​当該物件の​賃貸条件を​公開します。​次に、​クライアントが​プラットフォームを​通じて​物件および​期間を​選択し、​予約リクエストを​作成します。​この​段階では、​予約リクエストは​条件の​合意を​求める​リクエストに​すぎないため、​オーナーと​クライアントとの​間に​まだ​賃貸借契約は​成立しません。​続いて​リクエストが​オーナーに​届き、​オーナーは​プラットフォームを​通じて​予約を​承認するか、​または​却下します。​予約が​却下された​場合、​手続きは​終了し、​リクエストは​キャンセルされた​ものとみなされます。​予約が​承認された​場合、​プラットフォームは​該当する​ステータスを​記録し、​両当事者に​次の​段階、​すなわち​クライアントが​プラットフォーム​上で​利用​可能な​手続きに​より​取引を​成立させ賃貸借契約を​締結する​意思を​確認する​段階への​アクセスを​開放します。​クライアントが​本契約の​附属書第2号に​定める​期限内に​必要な​行為を​行わない​場合、​予約は​自動的に​キ⁠ャ⁠ン⁠セ⁠ル⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

7.5. クライアントが​取引を​成立させる​意思を​確認した後、​プラットフォームは、​特定の​物件および​特定の​期間に​ついて​賃貸借契約書および​引渡確認書を​作成し、​プラットフォームに​統合・​連携された​電子署名​サービスに​おいて​適格電子署名​(⁠QES⁠)を​用いて​両当事者が​これに​署名できるようにします。​署名は、​まずオーナー、​次に​クライアントの​順⁠序⁠で⁠行⁠わ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

7.6. 賃貸借契約は、​両当事者が​適格電子署名​(⁠QES⁠)を​付し、​署名済みの​書類が​プラットフォームに​戻された​時点で、​オーナーと​クライアントとの​間で​締結された​ものとみなされます。​その後、​署名済みの​書類は、​オーナーおよび​クライアントの​アカウントで​閲覧および​ダウンロードできるようになります。​オーナーおよび​/または​クライアントが​附属書第2号に​定める​期限内に​賃貸借契約に​署名しない​場合、​予約は​自動的に​キャンセルされ、​賃貸借契約は​締結されなかった​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

7.7. 賃貸借契約の​締結後、​不動産の​引渡しおよび​返還は、​チェックイン/チェックアウトの​機能に​より​記録されます。​入居日に、​クライアントは、​プラットフォームが​定める​データ、​特に​写真および​/または​動画、​コメント、​ならびに​メーターの​数値​(⁠該当する​場合⁠)を​入力する​ことに​より、​入居​(⁠チェックイン⁠)の​確認を​作成します。​オーナーは、​利用​可能な​機能の​範囲内で、​入居を​確認し、​または​指摘事項を​申し出ます。​同様に、​退去日に、​クライアントは​退去​(⁠チェックアウト⁠)の​確認を​作成して​プラットフォームが​定める​データを​追加し、​オーナーは​不動産の​返還を​確認し、​または​指摘事項を​申し出ます。​チェックイン/チェックアウトの​範囲内で、​プラットフォームは、​部屋とともに​引き渡される​もの、​特に​備品および鍵に​関する​情報を​記録する​こ⁠と⁠も⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

7.8. クライアントへの​不動産の​引渡しおよび​オーナーへの​返還は、​それぞれ不動産の​引渡確認書および​不動産の​返還確認書に​署名する​ことに​より​確認されます。​該当する​確認書の​作成に​必要な​プラットフォーム​上の​行為​(⁠特に​鍵、​メーターの​数値および​財産の​明細に​関する​情報の​入力、​該当する​場合⁠)が​行われた​後、​プラットフォームは​確認書の​電子文書を​作成し、​適格電子署名​(⁠QES⁠)に​よる​署名の​ために​両当事者に​送付します。​退去時には、​クライアントが​返還確認書に​署名し、​その​後オーナーが​署名します。​該当する​確認書は、​両当事者が​適格電子署名​(⁠QES⁠)を​付し、​署名済みの​書類が​プラットフォームに​戻された​後に​署名された​ものとみなされ、​その後、​両当事者が​アカウントで​閲覧および​ダウンロードできるように⁠な⁠り⁠ま⁠す⁠。

7.9. クライアントへの​不動産の​引渡しおよび​オーナーへの​返還の​際、​利用者は、​プラットフォームの​機能が​定め、​利用者が​入力した​部​分および​範囲に​おいて、​鍵(⁠その​他の​アクセス手段⁠)の​引渡しおよび​返還の​事実、​メーターの​数値​(⁠ある​場合⁠)、​ならびに​部屋、​家具、​家電製品​その​他不動産とともに​引き渡される​財産の​状態の​明⁠細⁠を⁠記⁠録⁠し⁠ま⁠す⁠。

7.10. 利用者が​該当する​行為を​行うべき期限​(⁠タイマー⁠)​および​その​経過の​効果は、​本契約の​附属書第2号に​定め、​プラットフォームの​インターフェースに​表示されます。​当社は、​本契約第22章に​定める​手続きに​より、​当該期限を​変更する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

7.11. プラットフォームの​利用の​過程で​作成された​すべての​書類および​確認書​(⁠特に​賃貸借契約書、​引渡確認書、​返還確認書、​入居・退去の​確認⁠)は、​アカウントに​保存され、​アカウントの​有効期間中、​かつ該当する​予約の​終了後少なくとも​ 3​(⁠三⁠)​年間、​ダウンロード​可能な​電子形式で​オーナーおよび​クライアントに​提⁠供⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

8. クライアントに​よ⁠る⁠部⁠屋⁠の⁠確⁠認

8.1. クライアントは、​不動産の​実際の​状態、​アクセスの​可否、​および​オーナーと​合意した​条件への​部屋の​適合性を​確認する​ため、​自ら部屋の​確認を​行います。​当該確認は​クライアントの​行為であり、​当社に​よる​部屋の​検査または​評価を​意味しません。​当社は、​プラットフォームの​機能の​範囲内で​確認結果を​記録する​技術的な​手段を​提供するに​す⁠ぎ⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

8.2. クライアントは、​2 段階で​確認を​行います。​第 1 段階は、​賃貸の​手続きの​段階で​行われ、​入居前に​部屋の​条件および​仕様を​明確に​する​ことを​目的とします。​72​(⁠七十二⁠)​時間以内に、​クライアントは、​プラットフォームの​機能の​範囲内で、​住居を​見学し、​質問を​し、​部屋および​/または​その​使用条件に​関する​指摘事項または​確認事項を​作成し、​オーナーの​回答を​受け取る​ことができます。​クライアントが​この​期限内に​必要な​行為を​行わない​場合、​予約は​自動的に​キ⁠ャ⁠ン⁠セ⁠ル⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

8.3. 第 2 段階は、​実際の​入居後、​クライアントが​部屋への​アクセスを​得て、​その​状態を​記録できるようになった​時点で​行われます。​入居日に、​クライアントは、​23:59 までに​プラットフォーム​上で​入居の​操作を​行い、​プラットフォームが​定める​部屋の​状態に​関する​データを​入力し​(⁠特に​写真および​/または​動画を​追加し⁠)、​メーターの​数値を​記載し​(⁠該当する​場合⁠)、​指摘事項または​それが​ない旨を​記録しなければなりません。​クライアントが​入居日の​ 23:59 までに​入居の​操作を​行わなかった​場合、​プラットフォームは​入居の​自動確認を​適⁠用⁠し⁠ま⁠す⁠。

8.4. 入居の​確認​(⁠自動確認を​含みます⁠)が​行われた​後、​クライアントは、​居住を​不可能に​する、​または​合意した​条件と​著しく​異なる​重大な​問題を​報告する​ために​ 24​(⁠二十四⁠)​時間の​猶予を​有します。​当該報告が​あった​場合、​プラットフォームは、​クライアントと​オーナーとの​間で​状況が​解決されるまで、​および​/または​本契約第10章に​定める​手続きに​より​賃貸が​キャンセルされるまで、​オーナーへの​資金の​支払いを​ブ⁠ロ⁠ッ⁠ク⁠し⁠ま⁠す⁠。

8.5. クライアントに​よる​確認の​結果は、​該当する​予約に​紐づけて​プラットフォームに​保存され、​ステータス、​通知、​チェックインの​確認および​/または​両当事者が​適格電子署名​(⁠QES⁠)に​より​署名できる​個別の​書類の​形で、​アカウントに​おいて​クライアントおよび​オーナーが​閲⁠覧⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

9. 決済および​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠利⁠用⁠料

9.1. プラットフォームは、​スマートコントラクトを​通じて​仮想資産を​送金する​ことに​より、​不動産の​予約および​賃貸借に​関連する​決済を​行う​技術的な​手段を​利用者に​提供します。​当社は、​当該支払いの​主要な​パラメータを​アカウントに​記録しますが、​オーナーと​クライアントとの​間の​賃貸借契約の​当事者ではなく、​当該契約に​基づく​両者の​相互の​決済に​代わる​も⁠の⁠で⁠は⁠あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

9.2. 決済の​性質:​クライアントと​オーナーとの​間の​決済は、​スマートコントラクトを​通じて、​両者の​ウォレットの​間で​直接、​仮想資産に​より​行われます。​当社は、​利用者の​資金を​自己の​口座で​受け取り、​保管し、​または​集める​ことは​なく、​決済サービスに​関する​法令上の​資金移動を​行わず、​金融機関、​決済​サービス​提供者、​仮想資産の​流通に​関連する​サービス提供者、​両替業者または​発行者では​ありません。​仮想資産の​技術的な​保持は、​当社ではなく​スマートコントラクトが​行⁠い⁠ま⁠す⁠。

9.3. 税金に​関する​自己責任:​各利用者は、​自己の​法域の​法令に​従い、​不動産の​賃貸に​よる​収入の​受領および​/または​仮想資産の​取引に​関連して​生じる​税金および​賦課金を、​自ら​算定、​申告および​納付します。​当社は、​利用者の​源泉徴収義務者ではなく、​税務に​関する​助言を​提供しません。​オーナーは、​受領した​仮想資産の​法定通貨への​換金​(⁠必要な​場合⁠)を​自⁠ら⁠行⁠い⁠ま⁠す⁠。

9.4. 仮想資産の​リスク:​利用者は、​仮想資産および​ブロックチェーンの​利用に​伴うリスク、​特に​相場の​変動、​取引の​不可逆性、​ウォレットへの​アクセスを​失うリスク、​ネットワークの​技術的障害、​スマートコントラクトの​潜在的な​脆弱性、​ならびに​ウクライナ​その​他の​法域に​おける​仮想資産の​流通に​関する​法規制の​変更の​リスクを​認識し、​これを​受け入れる​ことを​確認します。​当社は、​仮想資産の​価値を​保証せず、​為替差損を​補⁠填⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

9.5. 賃料の​支払手​続き:​クライアントは、​初回の​賃料および​保証金の​支払い、​ならびに​その後の​定期的な​賃料の​支払いの​いずれも、​専ら​プラットフォームの​機能を​通じて​行います。​両当事者は、​プラットフォームの​機能の​範囲外での​いかなる​支払いも​禁止される​ことに​合意し、​そのような​行為が​行われた​場合、​当社は​該当する​利用者の​アカウントを​ブロックする​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

9.6. 複数月に​わたる​賃貸:​賃貸借契約が​ 1 か月を​超える​期間に​ついて​締結された​場合、​スマートコントラクトは​月単位の​期間で​記録を​行います。​支払期間の​最終日​(⁠due_ts⁠)の​到来前に、​クライアントは、​翌月分の​支払いに​十分な​額が​スマートコントラクト​内に​あるようにしなければなりません。​当該支払期間の​終了日に​資金が​十分である​場合、​該当する月は​「⁠支払済み⁠」の​ステータスに​移行し、​資金は​オーナーに​送金されます。​資金が​不足している​場合、​当該月は​「⁠支払待ち⁠」の​ステータスのままと​なり、​状況は​本契約第10章に​定める​手続きに​より​解決されます。​支払いの​遅延は​賃貸借契約の​違反であり、​当該契約および​法令に​定める​手続きに​より​オーナーが​契約を​期間満了前に​終了させる​根⁠拠⁠と⁠な⁠り⁠得⁠ま⁠す⁠。

9.7. サービス​利用料:​サービスの​提供に​対し、​当社は​本契約の​附属書第1号に​定める​額の​サービス利用料​(⁠手数料⁠)を​受け取ります。​手数料は、​オーナーに​送金されるべき金額から​自動的に​差し引かれ、​支払いの​確認前に​プラットフォーム​上に​表示される​個別の​予約の​条件に​別段の​明示が​ない​限り、​オーナーが​負担します。​クライアントは、​サービスに​ついて​当社に​別途の​報⁠酬⁠を⁠支⁠払⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

9.8. 支払いの​確認前に、​プラットフォームは​支払うべき金額を​表示し、​さらに​利用者の​便宜の​ために​のみ​フリヴニャ​換算額を​表示する​ことがあります。​フリヴニャ​換算額は​参考情報であり、​利用者が​合意した​支払額に​関する​条件を​変更する​も⁠の⁠で⁠は⁠あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

9.9. 支払いは、​TON ネットワーク​上での​仮想資産の​送金が​成功した​ことの​技術的な​確認を​プラットフォームが​受け取った​時点で、​実行された​ものとみなされます。​プラットフォームは、​利用​可能な​技術データ、​特に​金額、​日時、​トランザクション ID および​ステータスを​アカウントに​保存する​ことに​より、​支払いの​事⁠実⁠を⁠記⁠録⁠し⁠ま⁠す⁠。

9.10. 入居までの​資金の​保持:​クライアントが​支払った​資金は、​入居​(⁠チェックイン⁠)の​確認まで、​スマートコントラクトに​より​保持されます。​クライアントに​よる​入居の​確認​(⁠または​第8.3項に​基づく​自動確認⁠)の​後、​24​(⁠二十四⁠)​時間の​カウントダウンが​開始され、​その​終了時に、​プラットフォーム​内で​登録された​紛争が​ない​ことを​条件と​して、​オーナーに​送金されるべき資金が​オーナーに​送⁠金⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

9.11. 保証金:​予約の​条件に​保証金が​定められている​場合、​クライアントは、​プラットフォーム​上で​利用​可能な​手続きに​より​これを​支払います。​保証金の​額は、​賃貸期間中および​退去​(⁠チェックアウト⁠)の​確認時まで、​スマートコントラクト​内で​ロックされ、​この​期間中いずれの​当事者も​当該保証金に​アクセスする​ことは​できません。​退去​(⁠チェックアウト⁠)の​確認後、​保証金は​プラットフォームに​実装された​手続きに​より​支払われます。​紛争が​ない​場合、​保証金は​クライアントに​返還されます。​オーナーが​損害に​ついて​請求を​申し立てた​場合または​クライアントが​早期に​退去した​場合、​保証金の​支払い​(⁠全部​または​一部⁠)に​関する​問題は、​本契約第10章に​定める​手続きに​よ⁠り⁠解⁠決⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

9.12. ブロックチェーンネットワークの​手数料​(⁠ガス代⁠)、​両替・​換金​サービスその​他関与する​第三者の​手数料は​すべて、​支払いの​確認前に​プラットフォーム​上に​表示される​個別の​予約の​条件に​別段の​明示が​ない​限り、​該当する​操作を​開始する​利⁠用⁠者⁠が⁠負⁠担⁠し⁠ま⁠す⁠。

10. スマートコントラクト、​管理者の​役割および​ロックされた​資⁠金⁠の⁠処⁠理

10.1. 賃貸借契約に​基づく​決済は、​TON ブロックチェーン​上に​展開された​スマートコントラクトに​より​技術的に​実行されます。​スマートコントラクトの​パラメータ​(⁠月額賃料、​保証金の​額、​月数、​両当事者の​ウォレットの​アドレス⁠)は、​オーナーと​クライアントが​合意した​予約の​条件に​基づいて​決定され、​その​作成時に​記⁠録⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

10.2. スマートコントラクトに​おいて、​当社は​管理者の​技術的な​役割を​担います。​この​役割は、​次の​ことを​行う​機能に​限られます:​所定の​条件および​期限が​到来した​後に​オーナーへの​賃料の​送金を​開始する​こと、​紛争​(⁠DISPUTE⁠)の​開始を​記録して​資金の​移動を​一時的に​ブロックする​こと、​申立ての​検討結果に​基づき、​ロックされた​資金を​クライアントと​オーナーとの​間で​分配する​こと、​スマートコントラクトを​終⁠了⁠さ⁠せ⁠る⁠こ⁠と⁠。

10.3. 当社が​管理者の​役割を​有する​ことに​より、​当社が​賃貸借契約の​当事者、​仲裁人、​調停人、​仲裁裁判官または​紛争解決機関と​なる​ものでは​ありません。​管理者の​行為は​専ら​技術的な​性質の​ものであり、​プラットフォームに​記録された​データ​(⁠ステータス、​書類、​写真・動画、​メーターの​数値、​署名済みの​確認書⁠)​および​両当事者の​説明に​基づいて、​スマートコントラクト​内の​操作を​実行する​こ⁠と⁠か⁠ら⁠な⁠り⁠ま⁠す⁠。

10.4. 申立ての​検討手​続き:​紛争が​開始された​場合、​当事者は、​プラットフォームの​機能を​通じて、​状況の​説明および​裏付けと​なる​資料を​当社に​提出します。​当社は、​両当事者に​追加の​資料を​求める​権利を​有します。​当社は、​最後に​求めた​資料を​受領した​日から​ 10​(⁠十⁠)​営業日以内に​申立てを​検討し、​プラットフォームおよび​/または​電子メールに​より​両当事者に​結果を​通知します。​決定が​なされるまで、​資金は​スマートコントラクト​内で​ロックされたままと​な⁠り⁠ま⁠す⁠。

10.5. 法的効果:​当社に​よる​申立ての​検討結果は、​オーナーと​クライアントとの​間の​紛争の​実体に​ついての​決定ではなく、​違反の​有無を​確定する​ものではなく、​いずれの​当事者からも​自己の​権利の​保護の​ために​裁判所に​訴える​権利を​奪う​ものでは​ありません。​資金の​分配に​根拠が​ないと​考える​当事者は、​他方の​当事者に​対し、​直接または​裁判に​より​賠償を​請求する​権利を​有します。​本契約を​受諾する​ことに​より、​利用者は、​スマートコントラクト​内の​該当する​技術的操作の​実行を​当社に​委託し、​当社の​故意または​重大な​過失に​よる​場合を​除き、​当該実行が​資金の​分配の​結果に​ついて​当社が​いずれの​当事者に​対しても​責任を​負う​原因とならない​こ⁠と⁠を⁠確⁠認⁠し⁠ま⁠す⁠。

10.6. いずれの​当事者も​プラットフォームが​定める​行為を​行わない​場合、​スマートコントラクトは、​附属書第2号に​基づく​該当する​期限の​経過後、​自動的に​次の​状態に​移行する​ことが​あり、​これには​オーナーへの​自動支払いまたは​クライアントへの​保証金の​自動返還が​含⁠ま⁠れ⁠ま⁠す⁠。

10.7. 当社は、​スマートコントラクトに​エラーまたは​脆弱性が​ない​ことを​保証しません。​当社は、​コードの​監査および​判明した​欠陥の​解消に​合理的な​努力を​払いますが、​TON ブロックチェーンの​障害、​ネットワークへの​攻撃、​第三者の​ライブラリの​エラーまたは​当社の​支配の​及ばない​第三者の​行為に​より​生じた​損失に​ついて、​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

11. 資金の​返⁠還

11.1. 不動産の​予約および​/または​賃貸借に​関連して​支払われた​資金の​返還ならびに​保証金の​返還は、​オーナーと​クライアントとの​間の​賃貸借契約の​履行に​関する​事項です。​当社は、​当該法律関係の​当事者ではなく、​支払金または​保証金を​返還する​義務を​負わず、​オーナーと​クライアントとの​間の​相互の​精算の​根拠と​なり得る​状況を​記録し、​プラットフォームの​機能を​用いて​そのような​返還を​行う​ための​技術的な​手段を​利用者に​提供するに​す⁠ぎ⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

11.2. サービス​利用料は、​プラットフォームの​機能への​アクセスならびに​提供された​情報および​技術サービスに​対して​支払われる​ものである​ため、​返還されません。​例外は、​予約または​入居の​実現が​不可能と​なったことが​クライアントの​責めに​よらず、​プラットフォーム​上の​資料および​ステータスに​より​確認された​場合に​限り適用されます。​このような​場合には、​次の​ものが​含まれます:​入居を​不可能にし、​または​賃貸の​条件を​著しく​変更する、​プラットフォーム​上の​不動産の​説明と​その​実際の​状態との​不一致が​確認された​場合、​合意した​時間に​入居または​不動産への​アクセスが​できなくなった​オーナーの​無対応、​オーナーに​起因する​理由​(⁠特に​部屋への​アクセスが​ない​こと、​または​不動産の​引渡しの​拒否⁠)に​よる​実⁠際⁠の⁠入⁠居⁠の⁠不⁠能⁠。

11.3. 第​11.2​項に​定める​場合、​当社は​該当する​状況を​記録し、​当該状況を​記録した​日から​ 10​(⁠十⁠)​営業日以内に、​プラットフォームに​実装された​手続きに​より、​差し引いた​サービス利用料を​返還します。​その他の​場合、​サービス利用料は​提供された​サービスに​対して​支払われた​ものとみなされ、​返⁠還⁠さ⁠れ⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

11.4. 賃貸期間に​対する​支払金および​/または​保証金の​返還を​含む、​オーナーと​クライアントとの​間の​その​他すべての​相互の​精算は、​賃貸借契約の​条件および​適用される​ウクライナの​法令に​従い、​両当事者に​よ⁠り⁠解⁠決⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

11.5. 返還は、​両当事者が​別段の​合意を​しない​限り、​同じ​仮想資産で、​支払いが​行われたのと​同じ​ウォレットの​アドレスに​対して​行われます。​当社は、​為替差損および​ネットワーク​手数料を​補⁠填⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

12.⁠ ⁠行⁠動⁠規⁠範

12.1. 行動規範は、​プラットフォームの​利用ならびに​オーナーと​クライアントとの​間の​やりとりの​際に、​すべての​利用者が​遵守しなければならない​ものです。​行動規範の​遵守は​サービスへの​アクセスの​条件であり、​安全性、​適切な​コミュニケーション、​ならびに​他者の​権利および​正当な​利益の​保護を​目⁠的⁠と⁠す⁠る⁠も⁠の⁠で⁠す⁠。

12.2. 利用者は、​誠実に、​かつ専ら​適法な​目的の​ために​プラットフォームを​利用する​ことを​約束します。​特に、​利用者は、​不正確な​情報を​掲載し、​不動産、​賃貸条件、​空き状況、​価格、​保証金、​居住規則​その​他の​重要な​事情に​ついて​他の​利用者を​誤認させてはならず、​また、​他人に​なりすまし、​または​適切な​法的根拠なく​他人の​データを​使用しては​な⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

12.3. プラットフォームを​通じた​コミュニケーションに​おいて、​利用者は、​礼儀正しく​振る​舞い、​侮辱、​脅迫、​嫌がらせ、​差別的な​発言、​第三者の​権利または​法令に​違反する​資料の​拡散、​ならびに​スパムまたは​迷惑な​メッセージの​送信を​慎むことを​約束します。​利用者は、​重要な​事情を​適時に​伝え、​合意した​行為、​特に​入居、​退去、​鍵の​引渡しおよび​書類への​署名に​関して、​他方の​当事者の​履行を​妨げない​こ⁠と⁠を⁠約⁠束⁠し⁠ま⁠す⁠。

12.4. クライアントは、​オーナーと​合意した​不動産の​使用規則を​遵守し、​部屋および​不動産とともに​引き渡された​財産を​保全する​ことを​約束します。​クライアントは、​不動産を​違法な​目的に​使用し、​近隣住民または​第三者の​権利を​侵害し、​部屋、​家具または​家電製品に​損害を​与えてはならず、​また、​賃貸借契約に​別段の​定めが​ない​限り、​通常の​損耗を​考慮したうえで、​合意した​時間および​状態で​不動産および鍵を​返還する​こ⁠と⁠を⁠約⁠束⁠し⁠ま⁠す⁠。

12.5. オーナーは、​掲載に​あたり誠実に​行動し、​不動産および​居住条件に​ついて​正確な​情報を​提供し、​合意した​時間に​入居できるようにし、​鍵その​他の​アクセス手段を​提供し、​ならびに​クライアントが​賃貸借契約を​履行している​限り、​その​居住に​人為的な​障害を​設けない​こ⁠と⁠を⁠約⁠束⁠し⁠ま⁠す⁠。

12.6. 行動規範の​違反が​あった​場合、​当社は、​プラットフォームの​機能および本契約に​定める​対応措置、​特に​利用者の​プラットフォームへの​アクセスの​制限または​停止、​アカウントの​ブロック、​コミュニケーションまたは​個別の​機能の​利用の​制限を​講じる​ことができます。​当社は​賃貸借契約の​当事者ではないため、​当該措置の​適用は、​オーナーと​クライアントとの​間の​紛争の​実体を​解決する​ものでは​ありませんが、​プラットフォームの​安全性​および​適切な​運営の​確保の​ために​必要となる​場⁠合⁠が⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

13. 申立ておよび​紛⁠争⁠の⁠検⁠討

13.1. 予約、​賃貸借契約の​締結および​履行、​不動産の​引渡しおよび​返還、​ならびに​両者間の​あらゆる​決済に​関連して​オーナーと​クライアントとの​間に​生じる​紛争は、​オーナーと​クライアントとの​間の​紛争です。​当社は、​仲裁人、​調停人または​紛争解決機関の​役割を​引き受けず、​行為の​適法性、​違反の​有無、​損害の​額または​相互の​精算の​根拠に​ついて、​両当事者を​拘束する​決定を​行いません。​ただし、​スマートコントラクトの​管理者の​技術的な​役割に​関して本契約第​10​章に​定める​特則を​考慮する​も⁠の⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

13.2. 当社は、​プラットフォームの​機能の​範囲内で、​利用者に​技術および​情報サポートを​提供します。​特に、​プラットフォームで​作成された​書類への​アクセスの​提供、​予約の​ステータスおよび​イベントへの​アクセスの​提供、​利用者が​アップロードした​資料の​保存および​表示、​入居・退去の​手続きの​過程で​作成された​電子的な​確認書の​作成および​提⁠供⁠を⁠含⁠み⁠ま⁠す⁠。

13.3. 当社への​申立ての​手​続き:​利用者は、​プラットフォームの​ Telegram アプリケーション​(⁠@lokazonebot⁠)の​サポート機能を​通じて、​または​電子​メールアドレス [email protected] 宛てに、​当社に​申し立てる​ことができます。​当社は、​申立てを​検討し、​その​受領日から​ 10​(⁠十⁠)​営業日以内に、​追加の​確認を​要する​申立てに​ついては​ 30​(⁠三十⁠)​暦日以内に​回⁠答⁠し⁠ま⁠す⁠。

13.4. 入居前の​段階に​おいて、​当社は、​オーナーと​クライアントとの​間の​コミュニケーションの​ための​機能、​合意した​予約条件の​記録、​ならびに​賃貸借契約の​作成および​署名を​提供する​ことに​より、​紛争の​リスクの​低減に​寄与します。​ただし、​当社は​不動産の​実際の​状態を​確認せず、​不動産の​説明が​その​実際の​状態に​一致する​こ⁠と⁠を⁠保⁠証⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

13.5. オーナーと​クライアントとの​間の​紛争が、​プラットフォームへの​申立てを​含む両者間の​コミュニケーションに​より​解決できない​場合、​当該紛争は、​賃貸借契約の​条件および​適用される​ウクライナの​法令に​従い、​両当事者が​自ら解決する​も⁠の⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

14. 個人​デ⁠ー⁠タ

14.1. 当社は、​ウクライナ法​「⁠個人データの​保護に​ついて⁠」、​規則​(⁠EU⁠)​2016/679​(⁠GDPR⁠)​(⁠適用される​場合⁠)​および本契約と​不可分の​一部を​なす​プライバシーポリシーに​従い、​利用者の​個人データを​処⁠理⁠し⁠ま⁠す⁠。

14.2. 処理の​法的根拠は、​本契約の​締結および​履行、​法律に​定める​当社の​義務の​履行、​プラットフォームの​安全性の​確保および​不正利用の​防止に​関する​当社の​正当な​利益、​ならびに​定められた​場合には​利⁠用⁠者⁠の⁠同⁠意⁠で⁠す⁠。

14.3. 利用者は、​個人データの​保護に​関する​法令に​定める​権利、​特に​自己の​個人データへの​アクセス、​訂正、​削除、​処理の​制限および​データポータビリティの​権利、​ならびに​与えた​同意を​撤回する​権利を​有します。​これらの​権利は、​[email protected] 宛てに​申し出る​ことに​よ⁠り⁠行⁠使⁠で⁠き⁠ま⁠す⁠。

14.4. 当社は、​プライバシーポリシーに​定める​条件に​より、​サービスの​提供に​必要な​範囲で、​個人データを​第三者​(⁠本人確認、​電子署名、​クラウドストレージ、​分析の​各サービス⁠)に​提供する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

14.5. 利用者は、​TON ブロックチェーン​上の​取引に​関する​データ​(⁠特に​ウォレットの​アドレス、​操作の​金額および​時刻⁠)が​その​性質上公開の​ものであり、​分散型台帳に​記録され、​当社が​削除または​変更する​ことは​できない​こ⁠と⁠に⁠同⁠意⁠し⁠ま⁠す⁠。

15. ⁠知⁠的⁠財⁠産⁠権

15.1. プラットフォーム、​その​ソフトウェアモジュール、​インターフェース、​デザイン、​構造、​データベース、​テキスト、​画像素材、​商標​「⁠Loka⁠」​その​他サービスの​提供に​使用される​対象物に​関する​すべての​知的財産権は、​適法な​根拠に​基づき、​当社および​/または​その​他の​権利者に​帰属します。​利用者には、​専らサービスを​受ける​目的で、​かつ​プラットフォームの​機能の​範囲内で、​プラットフォームを​使用する​限定的、​非独占的かつ譲渡不能な​権⁠利⁠が⁠付⁠与⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

15.2. 利用者は、​本契約および​法令に​より​明示的に​許可された​範囲を​超えて、​プラットフォームまたは​その​要素を​複製、​再製、​改変、​頒布、​逆コンパイル、​リバースエンジニアリング​その​他の​方法で​利用しては​な⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

15.3. 利用者が​プラットフォーム​上に​掲載する​資料​(⁠特に​写真、​動画、​不動産の​説明および​メッセージ⁠)は、​当該利用者の​所有に​属します。​当該資料を​掲載する​ことに​より、​利用者は​当社に​対し、​サービスの​提供、​プラットフォームの​運営および​その​宣伝に​必要な​範囲で、​当該資料を​使用、​複製、​翻案および​公衆に​提供する、​無償、​非独占的かつ​全世界で​有効な​ライセンスを​付与します。​当該​ライセンスは、​資料が​プラットフォーム​上に​掲載されている​期間中​有効であり、​その​削除後に​終了します。​ただし、​法令上の​要件の​遵守または​予約の​状況の​証明の​ために​資料の​保存が​必要な​場⁠合⁠を⁠除⁠き⁠ま⁠す⁠。

15.4. 利用者は、​自己が​掲載する​資料に​ついて​必要な​すべての​権利を​有し、​当該掲載が​第三者の​権利を​侵害しない​こ⁠と⁠を⁠保⁠証⁠し⁠ま⁠す⁠。

16. 両当事者の​権⁠利⁠お⁠よ⁠び⁠義⁠務

16.1. 利用者の​義⁠務⁠: — 本契約の​条件に​従い、​プラットフォームを​利用し、​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠を⁠受⁠け⁠る⁠こ⁠と — アカウントの​登録および​利用の​際に、​正確、​最新かつ​完全な​個人データを​提供し、​その​変更が​あった​場合には​適時に​こ⁠れ⁠を⁠更⁠新⁠す⁠る⁠こ⁠と — アカウントおよび​ウォレットへの​アクセス情報の​機密を​保持し、​その​アクセスを​第三者に​譲⁠渡⁠し⁠な⁠い⁠こ⁠と — プラットフォームを​違法な​目的に​利用せず、​当社、​他の​利用者または​第三者の​権利および​正当な​利益を​侵害する​おそれの​ある​行⁠為⁠を⁠行⁠わ⁠な⁠い⁠こ⁠と — 行動規範​その​他​プラットフォーム​上で​公表された​規則・要件を​遵⁠守⁠す⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームの​利用に​必要な​技術的手段および​インターネットへの​アクセスを​自⁠ら⁠確⁠保⁠す⁠る⁠こ⁠と

16.2. オーナーの​義⁠務⁠: — 不動産、​その​特徴、​空き状況および​クライアントに​提示する​賃貸条件に​ついて、​正確な​情報を​プラットフォーム​上⁠に⁠掲⁠載⁠す⁠る⁠こ⁠と — オーナーと​クライアントとの​間で​合意し、​および​/または​プラットフォームに​実装された​手続きに​より、​入居に​必要な​情報および​/または​資料を​クライアントに​提⁠供⁠す⁠る⁠こ⁠と — 合意した​時間に​クライアントが​入居できるようにし、​不動産の​鍵・​アクセス​手⁠段⁠を⁠提⁠供⁠す⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームが​定める​方​法に​より、​賃貸借契約書、​引渡確認書および​返還確認書に​署⁠名⁠す⁠る⁠こ⁠と — クライアントとの​やりとりに​おいて​誠実に​行動し、​賃貸借契約の​履行を​不当に​妨げる​行⁠為⁠を⁠行⁠わ⁠な⁠い⁠こ⁠と — 賃貸に​より​得た​収入に​係る​税金を​自ら​申⁠告⁠し⁠、⁠納⁠付⁠す⁠る⁠こ⁠と

16.3. クライアントの​義⁠務⁠: — オーナーと​合意した​条件で​不動産を​予約し、​賃借する​目的で​プラットフォームを​利⁠用⁠す⁠る⁠こ⁠と — 予約、​入居および​退去の​ために​プラットフォームの​機能が​定める​行為を、​入居・​不動産の​返還の​確認の​提供を​含⁠め⁠、⁠適⁠時⁠に⁠行⁠う⁠こ⁠と — プラットフォームの​機能を​通じて、​賃料および​保証金を​適時かつ​全⁠額⁠支⁠払⁠う⁠こ⁠と — オーナーが​定めた​不動産の​使用規則を​遵守し、​不動産および​それとともに​引き渡される​財⁠産⁠を⁠保⁠全⁠す⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームが​定める​方​法に​より、​賃貸借契約書、​引渡確認書および​返還確認書に​署⁠名⁠す⁠る⁠こ⁠と — オーナーとの​やりとりに​おいて​誠実に​行動し、​賃貸借契約の​適切な​履行を​妨⁠げ⁠る⁠行⁠為⁠を⁠慎⁠む⁠こ⁠と

16.4. 当社の​義⁠務⁠: — プラットフォームの​機能の​範囲内で、​利用者に​プラットフォームへの​アクセスおよび​サービスの​受領の​技術的な​手⁠段⁠を⁠提⁠供⁠す⁠る⁠こ⁠と — 保守、​更新、​障害の​解消または​当社の​支配の​及ばない​事情に​よる​中断を​除き、​プラットフォームの​運営および​その​主要な​機能の​利用​可⁠能⁠性⁠を⁠確⁠保⁠す⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームの​利用の​過程で​作成された​書類・確認書の​保存および​利用者への​アクセスの​提⁠供⁠を⁠確⁠保⁠す⁠る⁠こ⁠と — プライバシーポリシーおよび​ウクライナの​法令に​従い、​利用者の​個人データを​処⁠理⁠す⁠る⁠こ⁠と — 本契約第​13.3​項に​定める​期限内に​利用者の​申⁠立⁠て⁠を⁠検⁠討⁠す⁠る⁠こ⁠と

16.5. 利用者の​権⁠利⁠: — 本契約の​条件に​従い、​プラットフォームの​機能に​アクセスし、​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠を⁠受⁠け⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームの​利用に​関する​情報サポートを​当⁠社⁠に⁠求⁠め⁠る⁠こ⁠と — プラットフォームの​利用の​過程で​作成された​書類・​確認書および​資料に​アクセスし、​これを​ダ⁠ウ⁠ン⁠ロ⁠ー⁠ド⁠す⁠る⁠こ⁠と — いつでも​プラットフォームの​利用を​中止し、​本契約第21章に​定める​手続きに​より​アカウントの​削⁠除⁠を⁠申⁠し⁠出⁠る⁠こ⁠と

16.6. 当社の​権⁠利⁠: — プラットフォームの​機能、​サービスの​提供手続きおよび​プラットフォームの​技術的な​運用手順を​決定、​変更および​更⁠新⁠す⁠る⁠こ⁠と — 本契約に​定める​手続きに​より、​行動規範を​含む​プラットフォームの​利用規則を​定⁠め⁠、⁠変⁠更⁠す⁠る⁠こ⁠と — 利用者が​本契約の​条件、​行動規範または​ウクライナの​法令上の​要件に​違反した​場合に、​利用者の​プラットフォームへの​アクセスを​制限も​しくは​停止し、​アカウントを​ブロックし、​または​プラットフォームの​個別の​機⁠能⁠を⁠制⁠限⁠す⁠る⁠こ⁠と — 個人データの​保護に​関する​法令上の​要件を​遵守する​ことを​条件と​して、​プラットフォームの​運営および​サービスの​提供の​ために​第三者​(⁠特に​技術、​情報、​法務​その​他の​サービス⁠)を​利⁠用⁠す⁠る⁠こ⁠と

1⁠7⁠.⁠ ⁠責⁠任

17.1. 当社は、​プラットフォームの​機能に​アクセスする​ための​技術的および​情報的な​ツールと​して​サービスを​提供します。​当社は、​オーナーと​クライアントとの​間で​締結される​賃貸借契約の​当事者ではなく、​当該契約に​基づく​オーナーおよび​/または​クライアントの​義務の​履行または​不履行に​ついて​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.2. オーナーおよび​クライアントは、​自らが​プラットフォーム​上で​提供または​掲載する​情報の​正確性、​適法性および​完全性、​ならびに​賃貸借契約の​締結および​履行の​結果​(⁠不動産の​実際の​状態、​入居の​可否、​不動産の​使用、​その​保全、​鍵の​引渡し、​メーターの​数値、​家具および​家電製品の​有無・状態その​他の​賃貸条件に​関する​ものを​含みます⁠)に​ついて、​自⁠ら⁠責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

17.3. 当社は、​他の​利用者の​作為または​不作為に​より​利用者に​生じたいかなる​損失、​損害、​費用​その​他の​結果​(⁠入居の​拒否、​賃貸の​期間満了前の​終了、​財産の​損傷または​喪失、​決済、​保証金または​補償に​関する​紛争に​関連する​ものを​含みます⁠)に​ついても、​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.4. 当社は、​プラットフォームが​途切れなく、​かつエラーなく​稼働する​ことを​保証しません。​当社は、​当社の​支配の​及ばない​理由​(⁠インターネット、​TON ブロックチェーン、​利用者の​機器、​通信事業者、​Telegram および​/または​第三者の​稼働に​関連する​ものを​含みます⁠)に​より​生じた​プラットフォームまたは​その​個別の​機能の​一時的な​利用​不能、​遅延、​障害、​通信の​切断および​データ​送信​エラーに​ついて、​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.5. 当社は、​利用者が​本契約、​行動規範または​ウクライナの​法令に​反する​方​法で​プラットフォームを​利用した​ことに​よる​結果、​および​利用者が​不正確な​データを​提供したことに​よる​結果に​ついて、​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.6. 当社は、​プラットフォームに​統合または​連携された​第三者​(⁠電子署名​サービス、​識別・本人確認の​手段、​決済事業者、​暗号資産​サービス、​メッセージングサービスその​他の​外部​サービスを​含みます⁠)の​行為および​/または​決定に​ついて、​責任を​負いません。​当該第三者に​よる​データの​処理および​/または​該当する​サービスの​提供は、​その者の​条件に​基づき、​その者の​規則および​ポリシーに​従⁠っ⁠て⁠行⁠わ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

17.7. オーナーは、​クライアントおよび​第三者に​対し、​不動産の​賃貸の​適法性、​所有権および​/または​不動産を​処分する​その​他の​適法な​根拠の​保有、​掲載内容の​正確性および​完全性、​合意した​期限内の​不動産への​アクセスの​確保、​鍵・​アクセス​手段の​引渡し、​ならびに​賃貸借契約の​適切な​履行に​ついて、​全面​的かつ単独で​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

17.8. クライアントは、​オーナーおよび​第三者に​対し、​賃貸借契約の​条件および​行動規範の​遵守、​不動産の​適切な​使用、​不動産および​それとともに​引き渡される​財産の​保全、​ならびに​実際に​アクセスを​得た​時点から​確認された​返還の​時点までに​生じた​不動産および​/または​当該財産の​損傷、​破壊または​喪失に​ついて、​全面​的かつ単独で​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

17.9. 利用者が​本契約の​条件も​しくは​行動規範に​違反し、​不正確な​情報を​提供し、​不正アクセスを​試み、​プラットフォームの​機能を​濫用し、​または​他の​利用者も​しくは​当社に​リスクを​もたらす行為を​行った​場合、​当社は​次の​措置を​講じる​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。 —⁠ ⁠警⁠告 — プラットフォームまたは​個別の​機能への​アクセスの​一⁠時⁠的⁠な⁠制⁠限 — 予約または​書類の​作成・承認機能の​一⁠時⁠的⁠な⁠ブ⁠ロ⁠ッ⁠ク — 再度の​本⁠人⁠確⁠認⁠の⁠要⁠求 — アカウントの​ブ⁠ロ⁠ッ⁠ク — サービスの​提⁠供⁠の⁠停⁠止 — プラットフォームの​安全性​および​適切な​運営の​確保に​必⁠要⁠な⁠そ⁠の⁠他⁠の⁠措⁠置

17.10. 第​17.9​項に​定める​措置の​適用は、​利用者を​その​違反の​結果に​ついての​責任から​免除する​ものではなく、​当社が​その他の​保護措置を​講じる​権利を​制限する​ものでもなく、​また、​以前に​締結された​賃貸借契約に​基づき​スマートコントラクト​内ですでに​ロックされている​資金に​影響を​及ぼすものでもありません。​当該資金は、​本契約第10章に​定める​手続きに​よ⁠り⁠分⁠配⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

17.11. 当社は、​不動産および​/または​財産の​損傷、​破壊、​喪失も​しくは​状態の​悪化、​ならびに​入居、​居住または​退去の​際に​生じたいかなる​事故に​ついても、​責任を​負いません。​不動産、​財産、​備品、​鍵・​アクセス​手段、​メーターの​数値および​あらゆる​補償に​関する​すべての​請求は、​オーナーと​クライアントとの​間で​解決されるべき⁠事⁠項⁠で⁠す⁠。

17.12. 本契約に​基づき、​または​これに​関連して​生じる​利用者の​いかなる​請求に​ついても​(⁠法的根拠を​問いません⁠)、​当社の​責任の​総額は、​該当する​予約に​関連して​当社が​実際に​受領した​サービス利用料の​額を​上限とします。​この​制限は、​ウクライナの​法令上許容される​最大限の​範囲で​適用され、​当社の​故意または​重大な​過失に​よる​場合、​ならびに​責任の​制限または​免除が​法律​(⁠特に​消費者の​権利の​保護に​関する​法令⁠)に​より​明示的に​禁止されている​場合には​適⁠用⁠さ⁠れ⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.13. サービスは、​当社により​「⁠現状有姿⁠」かつ​「⁠提供可能な​範囲⁠」で​提供されます。​当社は、​プラットフォームが​利用者の​個別の​期待に​沿う​こと、​その​稼働が​途切れなく、​適時に、​エラーなく、​または​外部からの​影響に​対して​完全に​保護された​ものである​ことを​保証しません。​当社は、​利用者が​プラットフォームの​利用に​よっていかなる​成果​(⁠不動産が​見つかるまでの​速さ、​入居の​成功、​オーナーと​クライアントとの​間の​紛争が​ないことに​関する​ものを​含みます⁠)を​得る​ことも​保証しません。​本規定は、​ウクライナの​消費者の​権利の​保護に​関する​強行法規に​反しない​範⁠囲⁠で⁠適⁠用⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

17.14. 利用者は、​アカウントおよび​ウォレットへの​アクセス情報の​機密を​保持しなければなりません。​利用者は、​自己の​アカウントを​使用して​行われた​すべての​行為に​ついて​全面的に​責任を​負います。​当社は、​利用者の​アカウントまたは​ウォレットの​管理を​失った​ことに​よる​結果が​利用者自身の​作為または​不作為に​より​生じた​場合には、​その​結果に​ついて​責⁠任⁠を⁠負⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.15. 当社は、​不動産の​分野に​おける​不動産仲介、​代理、​ブローカー​その​他の​仲介サービスを​提供せず、​利用者の​ために​不動産を​選定せず、​オーナーまたは​クライアントの​利益を​代表せず、​その名に​おいて​交渉を​行わず、​いずれの​当事者の​名に​おいても​賃貸借契約を​締⁠結⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

17.16. 利用者は、​不動産の​分野に​おける​不動産仲介、​代理、​ブローカー​その​他の​仲介業務を​行う​ために​プラットフォームを​利用し、​または​代表者、​代理人も​しくは​仲介者と​して​第三者の​名に​おいてもしくは​その​利益の​ために​行為しては​なりません。​当社は、​利用者に​対し、​自己の​名に​おいて、​および​/または​適法な​根拠に​基づき​行為している​ことの​確認を​求める​権利を​有し、​仲介業務の​兆候が​判明した​場合には、​当該利用者の​プラットフォームへの​アクセスを​制限も​しくは​停止し、​アカウントを​ブロックし、​および​/または​該当する​予約を​キャンセルする​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

18.⁠ ⁠不⁠可⁠抗⁠力

18.1. 両当事者は、​本契約に​基づく​義務の​全部​または​一部の​不履行が、​不可抗力​(⁠フォース・​マジュール⁠)の​事由、​特に​武力侵略、​戦闘行為、​戒厳令または​非常事態、​テロ行為、​ミサイル攻撃、​インターネットの​遮断、​長期の​停電、​自然災害、​感染症の​流行、​国家機関の​決定、​本契約の​履行を​不可能に​する​法令の​改正、​TON ブロックチェーンの​大規模な​障害または​それに​対する​攻撃、​ならびに​ Telegram または​電子署名​サービスの​停止に​より​生じた​場合には、​責⁠任⁠を⁠免⁠除⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

18.2. 不可抗力の​事由が​生じた​当事者は、​合理的な​期間内に​他方の​当事者に​通知しなければなりません。​当社は、​ウェブサイトおよび​/または​プラットフォーム​上に​情報を​掲載する​ことに​より、​当⁠該⁠通⁠知⁠を⁠行⁠い⁠ま⁠す⁠。

18.3. 不可抗力の​事由が​生じた​場合、​義務の​履行期限は​当該事由が​継続する​期間だけ​延長されます。​不可抗力が​ 60​(⁠六十⁠)​暦日を​超えて​継続する​場合、​いずれの​当事者も、​他方の​当事者に​通知する​ことに​より、​本契約を​終了させる​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

19. 通知および​コ⁠ミ⁠ュ⁠ニ⁠ケ⁠ー⁠シ⁠ョ⁠ン

19.1. 本契約に​基づく​すべての​通知は、​プラットフォーム​(⁠内部​通知、​Telegram メッセージ⁠)を​通じて、​および​/または​利用者が​アカウントに​登録した​電子​メールアドレス​宛⁠て⁠に⁠送⁠付⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

19.2. 当社から​利用者への​通知は、​プラットフォーム​上に​表示された​日、​または​利用者の​電子​メールアドレスに​送信された​日に​受領された​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

19.3. 利用者から​当社への​通知は、​プラットフォームの​サポート機能を​通じて、​または​ [email protected] 宛てに​送付され、​到達した​日​(⁠当該日が​休業日である​場合には、​その​翌営業日⁠)に​受領された​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

19.4. 利用者は、​自己の​連絡先を​最新の​状態に​保たなければなりません。​不正確または​古い​連絡先を​登録したことに​より​通知を​受け取れない​リスクは、​利⁠用⁠者⁠が⁠負⁠い⁠ま⁠す⁠。

20. 準拠法および​紛⁠争⁠解⁠決

20.1. 本契約の​条件の​履行に​関連して​生じる​当社と​利用者との​間の​すべての​関係は、​ウクライナの​法⁠令⁠に⁠準⁠拠⁠し⁠ま⁠す⁠。

20.2. 両当事者は、​交渉に​より​紛争を​解決するよう​努めます。​裁判前の​解決手続き​(⁠第13.3項に​基づく​当社への​申立て⁠)は​必⁠須⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

20.3. 本契約に​関連して​生じる​あらゆる​紛争​(⁠その​存在、​有効性または​終了に​関する​あらゆる​問題を​含みます⁠)は、​ウクライナの​法令に​従い、​ウクライナの​裁判所に​より​最終的に​解決される​も⁠の⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

20.4. 第​20.1​項および​第20.3項の​規定は、​消費者である​利用者から、​その​常居所地国の​法令の​強行規定に​より​保障される​保護を​受ける​権利​(⁠当該法令に​定めが​ある​場合に、​自己の​居住地の​裁判所に​訴える​権利を​含みます⁠)を​奪う​も⁠の⁠で⁠は⁠あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

21. 契約期間および​契⁠約⁠の⁠終⁠了

21.1. 本契約は、​利用者に​よる​受諾の​時から​効力を​生じ、​利用者が​サービスを​利用する​全期間に​わ⁠た⁠り⁠有⁠効⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

21.2. 利用者は、​いつでも​プラットフォームの​利用を​中止し、​プラットフォームの​機能を​通じて、​または​ [email protected] 宛てに​請求を​送付する​ことに​より、​アカウントの​削除を​申し出る​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

21.3. 完了していない​予約、​有効な​賃貸借契約または​スマートコントラクト​内で​ロックされた​資金が​ある​場合、​アカウントを​削除する​ことは​できません。​この​場合、​アカウントは、​該当する手続きの​完了および​資金の​分配の​後⁠に⁠削⁠除⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

21.4. 当社は、​利用者が​本契約の​条件に​重大な​違反を​した​場合、​第19章に​定める​手続きに​より​利用者に​通知する​ことに​より、​一方​的に​本契約を​終了させる​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

21.5. 本契約の​終了は、​終了前に​生じた​義務の​履行から​両当事者を​免除する​ものではなく、​その​性質上終了後も​効力を​有すべき規定​(⁠特に​第14章、​第15章、​第17章および​第20章⁠)の​効力を​終了させる​も⁠の⁠で⁠も⁠あ⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

21.6. 本契約の​終了後、​当社は、​法令上の​要件の​遵守および​予約の​状況を​証明する​可能性の​ため、​第​7.11​項および​プライバシーポリシーに​定める​期間、​利用者の​書類および​デ⁠ー⁠タ⁠を⁠保⁠管⁠し⁠ま⁠す⁠。

22. 変更の​実⁠施

22.1. 当社は、​一方​的に​本契約および​その​附属書を​変更する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

22.2. 本契約の​新版は、​ウェブサイトおよび​/または​プラットフォーム​上で​公表されます。​当社は、​変更の​効力発生の​ 7​(⁠七⁠)​暦日前までに、​第19章に​定める​手続きに​より​利用者に​変更を​通知します。​ただし、​法令上の​要件または​セキュリティ上の​脅威を​除去する​必要性に​よる​変更は、​直ちに​効力を​生じる​こ⁠と⁠が⁠あ⁠り⁠ま⁠す⁠。

22.3. 変更は、​その​効力発生前に​締結された​予約および​賃貸借契約には​適用されず、​これらの​関係には、​該当する​受諾の​時点で​有効であった​版の​本契約が​適⁠用⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

22.4. 利用者が​変更に​同意しない​場合、​利用者は、​プラットフォームの​利用を​中止し、​第21章に​定める​手続きに​より​アカウントを​削除する​権利を​有します。​変更の​効力発生後も​サービスの​利用を​継続した​場合、​利用者は​本契約の​新版に​同意した​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

22.5. 当社は、​本契約の​過去の​版を​その​有効期間とともに​記録した​アーカイブを​保管し、​利用者の​請求に​応じて​これへの​アクセスを​提⁠供⁠し⁠ま⁠す⁠。

23.⁠ ⁠最⁠終⁠規⁠定

23.1. 本契約は、​その​附属書、​プライバシーポリシーおよび​行動規範とともに、​本契約の​目的事項に​関する​両当事者間の​完全な​合⁠意⁠を⁠構⁠成⁠し⁠ま⁠す⁠。

23.2. 本契約の​いずれかの​規定が​無効または​執行不能と​判断された​場合でも、​他の​規定の​有効性に​影響を​及ぼしません。​無効な​規定は、​有効であって​両当事者の​当初の​意図に​最も​近い​規定に​置⁠き⁠換⁠え⁠ら⁠れ⁠ま⁠す⁠。

23.3. 利用者は、​当社の​事前の​書面に​よる​同意なく、​本契約に​基づく​自己の​権利および​義務を​第三者に​譲渡しては​なりません。​当社は、​組織再編、​組織形態の​変更または​事業の​譲渡の​場合、​第19章に​定める​手続きに​より​利用者に​通知する​ことに​より、​本契約に​基づく​権利および​義務を​譲渡する​権⁠利⁠を⁠有⁠し⁠ま⁠す⁠。

23.4. 当社が​本契約に​基づく​いずれかの​権利を​行使しない​こと、​または​適時に​行使しない​ことは、​当該権利の​放⁠棄⁠と⁠は⁠な⁠り⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

23.5. 本契約は​ウクライナ語で​締結されています。​他の​言語に​よる​翻訳が​提供される​場合、​ウクライナ語版が​優⁠先⁠し⁠ま⁠す⁠。

23.6. 本契約の​電子版または​その他の​方法で​保存された​写しは、​正確、​完全か​つ​有効であり、​法的効力を​有する​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

24. 当社の​登⁠録⁠事⁠項

個人事業主 オレクサンドル・​オレクサンドロヴィチ・​フ⁠リ⁠ャ⁠ニ⁠チ

納税者登録番号​(⁠RNOKPP⁠):​38688⁠0⁠4⁠2⁠3⁠1

郵便送付先:​ウクライナ、​88000、​ウージュホロド​市、​ムィスリウスキー​横⁠丁⁠ ⁠7⁠ ⁠番⁠地

電子​メール:​info@loka⁠.⁠z⁠o⁠n⁠e

ウェブサイト:​loka⁠.⁠z⁠o⁠n⁠e

Telegram アプリケーション:​@lokazonebot​(⁠https://t.me/lokazon⁠e⁠b⁠o⁠t⁠)

公開​オファー 附属書第​1⁠号

サービス利用料の​額⁠お⁠よ⁠び⁠支⁠払⁠手⁠続⁠き

1. 当社の​サービス利用料​(⁠手数料⁠)は、​該当する​予約の​範囲内で​クライアントが​行う​賃料の​各支払額の​ 5%​(⁠五​パーセント⁠)⁠と⁠し⁠ま⁠す⁠。

2. 保証金の​額には​手⁠数⁠料⁠を⁠課⁠し⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

3. 手数料は、​オーナーへの​賃料の​支払いと​同時に、​オーナーに​送金されるべき金額から​スマートコントラクトに​より​自動的に​差し引かれます。​サービス利用料は​オーナーが​負担します。​クライアントは、​当社に​別途の​報⁠酬⁠を⁠支⁠払⁠い⁠ま⁠せ⁠ん⁠。

4. 手数料の​額は、​オーナーが​予約を​承認する​前に、​プラットフォームの​インターフェースに​表⁠示⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

5. ブロックチェーンネットワークの​手数料​(⁠ガス代⁠)は、​サービス利用料に​含まれず、​該当する​操作を​開始する​利⁠用⁠者⁠が⁠負⁠担⁠し⁠ま⁠す⁠。

6. 当社は、​特定の​区分の​利用者、​キャンペーン​期間または​試験的な​提供に​ついて、​手数料の​料率を​引き下げ、​または​ゼロと​する​ことができます。​このような​変更には​本附属書の​改定を​要せず、​プラットフォームの​インターフェースに​表⁠示⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

7. プラットフォームの​追加​(⁠プレミアム⁠)​サービス、​特に​掲載の​宣伝の​料金は、​別途定められ、​その​申込み前に​プラットフォームの​インターフェースに​表⁠示⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

公開​オファー 附属書第​2⁠号

期限​(⁠タイマー⁠)​お⁠よ⁠び⁠そ⁠の⁠経⁠過⁠の⁠効⁠果

No.段⁠階期⁠限期限経過の​効⁠果
1オーナーが​リクエストを​承認した後、​クライアントが​「⁠物件を​見学したい⁠」​/​「⁠見学は​不要⁠」の​い⁠ず⁠れ⁠か⁠を⁠選⁠択2⁠4⁠時⁠間予約は​自動的に​キ⁠ャ⁠ン⁠セ⁠ル⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
2クライアントに​よる​物件の​見学​(⁠「⁠物件を​見学したい⁠」を​選択した​場合⁠)から​「⁠取引を​成立させる⁠」を​押⁠す⁠ま⁠で7⁠2⁠時⁠間予約は​自動的に​キ⁠ャ⁠ン⁠セ⁠ル⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
3オーナーに​よる​賃貸借契約書および​引渡確認書への​適格電子署名​(⁠Q⁠E⁠S⁠)⁠に⁠よ⁠る⁠署⁠名2⁠4⁠時⁠間予約は​自動的に​キャンセルされ、​賃貸借契約は​締結されなかった​も⁠の⁠と⁠み⁠な⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
4クライアントに​よる​書類への​適格電子署名​(⁠QES⁠)に​よる​署名および​支払い​(⁠初月の​賃⁠料⁠+⁠保⁠証⁠金⁠)2⁠4⁠時⁠間予約は​自動的に​キャンセルされ、​資金​(⁠ある​場合⁠)は​クライアントに​返⁠還⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
5入居日に​おける​クライアントに​よる​入居​(⁠チェックイン⁠)の​確⁠認入居日の​2⁠3⁠:⁠5⁠9⁠ま⁠で入居が​自⁠動⁠的⁠に⁠確⁠認⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
6入居の​確認後の​重⁠大⁠な⁠問⁠題⁠の⁠報⁠告2⁠4⁠時⁠間初月分の​資金が​オーナーに​送⁠金⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
7クライアントに​よる​翌月分の​支払いの​た⁠め⁠の⁠資⁠金⁠の⁠入⁠金支払期間の​最終日​(⁠d⁠u⁠e⁠_⁠t⁠s⁠)⁠ま⁠で当該月は​「⁠支払待ち⁠」の​ステータスに​移行し、​状況は​第10章に​定める​手続きに​よ⁠り⁠解⁠決⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
8クライアントの​署名後の​オーナーに​よる​返還確認書​(⁠チェックアウト⁠)の​確⁠認2⁠4⁠時⁠間賃貸は​自動的に​終了し、​保証金は​クライアントに​返⁠還⁠さ⁠れ⁠ま⁠す
9当社に​よる​申⁠立⁠て⁠(⁠紛⁠争⁠)⁠の⁠検⁠討最後に​求めた​資料の​受⁠領⁠日⁠か⁠ら⁠1⁠0⁠営⁠業⁠日両当事者に​結果が​通知され、​資金は​スマートコントラクト​内⁠で⁠分⁠配⁠さ⁠れ⁠ま⁠す

当社は、​本契約第22章に​定める​手続きに​より、​上記の​期限を​変更する​権利を​有します。​最新の​期限は、​常に​プラットフォームの​インターフェースに​表⁠示⁠さ⁠れ⁠ま⁠す⁠。

ロ⁠ゴ

メ⁠ー⁠ル⁠:

[email protected]

メ⁠ニ⁠ュ⁠ー

規約​(⁠ウクライナの​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠)

  • 利⁠用⁠規⁠約
  • プライバシ⁠ー⁠ポ⁠リ⁠シ⁠ー
  • デジタル​変⁠革⁠省⁠と⁠の⁠契⁠約

© 2026 Loka. All rights reserved. 記載の​商標は​それぞれの​所⁠有⁠者⁠に⁠帰⁠属⁠し⁠ま⁠す⁠。

ロ⁠ゴ

メ⁠ー⁠ル⁠:

[email protected]

メ⁠ニ⁠ュ⁠ー

規約​(⁠ウクライナの​サ⁠ー⁠ビ⁠ス⁠)

  • 利⁠用⁠規⁠約
  • プライバシ⁠ー⁠ポ⁠リ⁠シ⁠ー
  • デジタル​変⁠革⁠省⁠と⁠の⁠契⁠約

© 2026 Loka. All rights reserved. 記載の​商標は​それぞれの​所⁠有⁠者⁠に⁠帰⁠属⁠し⁠ま⁠す⁠。