プライバシーポリシー
これらの文書は、現在休止中のウクライナにおけるLokaの賃貸サービスに適用されていたものです。日本でのサービスについて定めたものではありません。
本書は便宜上の日本語訳です。内容に相違がある場合は、ウクライナ語版が法的拘束力を持ちます。
本プライバシーポリシーは、当社がサービスを提供する Loka プラットフォームの利用に際しての個人データの処理および保護の手続きを定めるものです。
本ポリシーにおいて「オーナー」および「クライアント」という用語は、プラットフォームの利用者の役割を示すためにのみ使用します。当社は、利用者がどの役割でプラットフォームを利用しているかにかかわらず、利用者の個人データを処理します。
「あなた」「あなたの」(またはこれに類する語)は、プラットフォームの利用者を指します。
「当社」「私たち」(またはこれに類する語)は、本会社を指します。
本書における「彼」/「彼女」およびその派生語は、文脈に応じて、性別を問わずあらゆる者に適用されます。
1. 定義
1.1. アカウント — 登録時に作成される、プラットフォーム上の利用者の個人記録であり、利用者の識別、プラットフォームの機能へのアクセス、ならびにプラットフォームの利用の過程で作成された設定、操作履歴および書類の保存に使用されるものをいいます。
1.2. 当社 — その名において利用者にサービスが提供される法人をいいます。
1.3. Loka プラットフォーム(以下「プラットフォーム」または「Loka」といいます)— 当社が所有するソフトウェア・ハードウェアの複合体ならびに技術的および情報的ソリューションの総体であり、(利用可能な機能に応じて)Telegram アプリケーション、ウェブインターフェース、ソフトウェアモジュール、データベースその他の構成要素を含み、これらを通じて当社が利用者にサービスを提供するものをいいます。
1.4. オーナー — プラットフォーム上に不動産の掲載を行い、オーナーとクライアントとの間で締結された賃貸借契約の条件に従って、当該不動産をクライアントに賃貸する個人または法人をいいます。
1.5. クライアント — 不動産の予約を目的としてプラットフォームを利用し、オーナーとクライアントとの間で締結された賃貸借契約の条件に従って、オーナーから当該不動産を賃借する個人または法人をいいます。
1.6. 利用者 — クライアントおよびオーナーの総称をいいます。
1.7. 個人データ — 公開されておらず、直接または間接に利用者を識別することを可能にするあらゆる情報をいいます(例:氏名、電話番号、IP アドレス)。
1.8. サービス — 当社がプラットフォームを通じて提供する情報および技術サービスであり、利用者にプラットフォームの機能へのアクセスを提供することをいいます。これには、アカウントの作成および利用、掲載の作成および閲覧、不動産の検索および予約、オーナーとクライアントとの間のメッセージのやりとり、プラットフォームの利用の過程で作成される書類・確認書の作成、保存およびそれらへのアクセスの提供、ならびにプラットフォームの利用に関する情報サポートの提供が含まれます。
1.9. 第三者 — 当社または利用者以外の個人、法人、国家機関、組織または機関をいいます。
1.10. クッキー(Cookies)— あなたに関する追加情報を取得する目的で、あなたがウェブサイトを利用する際に当社が使用する、テキストまたはバイナリデータ形式の情報の断片をいいます。
1.11. 利用者の同意(以下「同意」といいます)— 利用者が、表明または明確な積極的行為によって、自己の個人データの処理条件に同意する、任意、具体的、十分な情報に基づくかつ明確な意思表示をいいます。
2. 基本規定
2.1. 当社は、ウクライナ法「個人データの保護について」および本プライバシーポリシーに従い、適法性、公正性および透明性の原則に基づき、プラットフォームを通じたサービスの提供およびその運営の確保に必要な範囲で、個人データを処理および保管します。
2.2. 当社は、プラットフォームの運営およびサービスの提供のために、第三者(特に技術サービス、電子署名サービス、決済・金融サービスその他の連携サービス)を利用することがあります。個人データがこれらの第三者に提供される場合、当該個人データは、本プライバシーポリシーの条件および/または当該第三者のポリシーに従って処理されます。当社は、当社の管理の及ばない範囲における第三者による個人データの処理について責任を負いません。
3. 個人データ
3.1. 当社は、オーナーに関する以下の個人データを取得することがあります。 3.1.1. 氏名(父称を含む) 3.1.2. 電話番号 3.1.3. 電子メールアドレス 3.1.4. プラットフォーム上のアカウント情報(識別子、ユーザー名、プロフィール写真 — ある場合) 3.1.5. オーナーが掲載に入力する不動産物件の情報であって、個人データを含み得るもの(特に住所、写真・動画、説明、連絡先) 3.1.6. 本人確認情報(ある場合):身分証明書の記載事項およびその画像・写し、顔画像(セルフィー)その他本人確認のために提供された資料 3.1.7. オーナーがサポート窓口への問い合わせの際に当社に提供する情報(問い合わせ内容、添付資料)
3.2. 当社は、オーナー(法人)に関する以下の情報を取得することがあります。 3.2.1. 正式名称 3.2.2. EDRPOU コード(ウクライナの法人登録番号) 3.2.3. 所在地 3.2.4. 代表者の個人データ(氏名(父称を含む、ある場合)、役職、連絡先電話番号、電子メールアドレス) 3.2.5. 代表者の権限を証明する書類(ある場合)および/またはその記載事項 3.2.6. プラットフォーム上のアカウント情報(識別子、ユーザー名、プロフィール写真 — ある場合) 3.2.7. オーナーが掲載に入力する不動産物件の情報であって、個人データを含み得るもの(特に住所、写真・動画、説明、連絡先) 3.2.8. 本人確認情報(ある場合):代表者の身分証明書の記載事項およびその画像・写し、顔画像(セルフィー)その他本人確認のために提供された資料 3.2.9. オーナーがサポート窓口への問い合わせの際に当社に提供する情報(問い合わせ内容、添付資料)
3.3. 当社は、クライアントに関する以下の個人データを取得することがあります。 3.3.1. 氏名(父称を含む、ある場合) 3.3.2. 電話番号 3.3.3. 電子メールアドレス 3.3.4. プラットフォーム上のアカウント情報(識別子、ユーザー名、プロフィール写真 — ある場合) 3.3.5. 予約情報(選択した日程、人数、コメント、その他クライアントが予約手続きの際に入力する情報) 3.3.6. クライアントがプラットフォームを通じたオーナーとのメッセージのやりとりの際に提供する情報 3.3.7. クライアントがサポート窓口への問い合わせの際に当社に提供する情報(問い合わせ内容、添付資料)
3.4. 当社は、クライアント(法人)に関する以下の情報を取得することがあります。 3.4.1. 正式名称 3.4.2. EDRPOU コード(ウクライナの法人登録番号) 3.4.3. 所在地 3.4.4. 代表者の情報(氏名(父称を含む、ある場合)、役職、連絡先電話番号、電子メールアドレス) 3.4.5. 代表者の権限を証明する書類(ある場合)および/またはその記載事項 3.4.6. プラットフォーム上のアカウント情報(識別子、ユーザー名、プロフィール写真 — ある場合) 3.4.7. 予約情報(選択した日程、人数、コメント、その他クライアントが予約手続きの際に入力する情報) 3.4.8. クライアントがプラットフォームを通じたオーナーとのメッセージのやりとりの際に提供する情報 3.4.9. クライアントがサポート窓口への問い合わせの際に当社に提供する情報(問い合わせ内容、添付資料)
3.5. 当社は、支払いの受領および/または実行に必要な利用者の決済情報、特に暗号資産ウォレット(USDT)のアドレスその他の決済識別子を取得することがあります。これらの決済情報は、専門の決済サービス(決済インフラ提供事業者)によって収集および処理される場合があり、当社は、支払いの実行、取引の記録およびサービスの提供に必要な範囲でのみ、これらにアクセスし、および/またはこれらを処理します。
3.6. 当社は、利用者がサービスの利用に際してプラットフォームを通じてアップロードまたは提供する写真および動画(特に掲載、不動産の引渡し・返還の確認、サポート窓口への問い合わせその他プラットフォームの機能の範囲内での行為のためのもの)を処理することがあります。
3.7. 当社は、人種または民族的出自、政治的見解、宗教的または哲学的信条、労働組合への加入、遺伝データまたは生体データ、健康に関する情報、性生活または性的指向など、利用者の機微な個人データを収集または処理しません。
3.8. ウェブサイトの利用またはサービスの受領の際、当社は利用者に関する以下のデータを自動的に収集することがあります。 3.8.1. IP アドレス 3.8.2. タイムゾーンおよび言語の設定 3.8.3. オペレーティングシステム、デバイスの種類および画面解像度 3.8.4. 滞在国 3.8.5. プラットフォームの利用に関するデータ(特にログイン・ログアウトの日時、プラットフォーム内の遷移経路、画面・ページの応答時間、読み込みエラー、各セクションでの滞在時間、プラットフォーム内での操作(特にクリック・タップ、スクロール)、ならびに利用可能な連絡手段を通じたサポート窓口への問い合わせに関するデータ)
3.9. 当社は、利用者とのやりとりおよびサポートの提供のために、メッセンジャーその他のコミュニケーションプラットフォーム(特に Telegram)を利用することがあります。当社がこれらのやりとりの過程で取得した個人データは、本プライバシーポリシーに従って処理されます。
3.10. なお、利用者は、当該プラットフォームを通じて掲載または送信するデータを自ら決定するものとし、当該プラットフォームの所有者・運営者によるデータの処理は、その者のプライバシーポリシーおよび利用規約に従います。
3.11. 当社は、以下の方法により個人データを収集および取得することができます。 3.11.1. 利用者のプラットフォームへの登録およびアカウントの作成・利用の際 3.11.2. 利用者がプロフィールを入力し、プラットフォームの機能の利用の範囲内でデータを提供する際(特に掲載、予約手続き、メッセージのやりとり) 3.11.3. 利用者がプラットフォームを通じて資料(特に写真、動画、書類その他のファイル、該当する場合)をアップロードする際 3.11.4. 利用者の本人確認(ある場合)の際、特に書類および顔画像(セルフィー)を提供することによるもの 3.11.5. 決済サービス(決済インフラ提供事業者)を通じて支払いを行う際(該当する場合) 3.11.6. 利用者が当社のサポート窓口に問い合わせ、利用可能な連絡手段を通じて当社とやりとりする際
3.12. 当社は、以下の目的のために個人データを利用することができます。 3.12.1. 利用者のアカウントの作成および管理ならびにプラットフォームへのアクセスの提供のため 3.12.2. サービスの提供およびプラットフォームの運営の確保のため(プラットフォームの機能の範囲内における利用者の操作の処理を含みます) 3.12.3. プラットフォーム内におけるオーナーとクライアントとの間のコミュニケーションの確保のため 3.12.4. プラットフォームの利用の過程で作成される書類・確認書の作成、保存およびそれらへのアクセスの提供のため 3.12.5. 利用者の本人確認(ある場合)のため 3.12.6. プラットフォームの安全性の確保、詐欺および不正利用の防止、ならびに技術的なエラーおよびインシデントの解消のため 3.12.7. 利用者のサポート窓口への問い合わせの処理、利用者とのコミュニケーションおよび情報サポートの提供のため 3.12.8. ウクライナの法令上の要件ならびに国家機関および裁判所の適法な要請に応じるため
4. 個人データ・統計データの提供
4.1. 当社は、サービスの実施および提供において協力する以下の者に個人データを提供することがあります。 4.1.1. 決済サービス/決済インフラ提供事業者/銀行:支払いの受領および/または実行(特に暗号資産による支払い、該当する場合)のため、個人データが当該決済サービス(決済インフラ提供事業者)および/または銀行に提供されることがあります。 4.1.2. 電子署名サービス:プラットフォームの利用の範囲内で書類を作成、署名および保存するため、個人データが電子署名サービス(特に Vchasno、Diia.Sign その他これに類するサービス、該当する場合)に提供されることがあります。 4.1.3. 委託先および従業員:当社は、プラットフォームの運営およびサービスの提供のために関与する従業員および/または委託先、特に法務、税務、会計、マーケティング、技術および IT サービスを提供する者に対し、その職務の遂行に必要な範囲で個人データを提供することがあります。 4.1.4. 組織再編時の取引の相手方:当社は、買収、合併、資金調達、組織再編、合弁事業、資産の売却または支払不能・破産手続に関連する取引または手続の範囲内で、個人データを開示または提供する権利を有します。 4.1.5. 裁判所、捜査機関および国家機関:当社は、ウクライナの法令上の要件に応じる場合および/または権限ある機関の適法な要求(特に裁判所の決定に基づくもの)がある場合に、個人データを提供する権利を有します。 4.1.6. 法務および税務アドバイザー:当社は、助言の取得、当社の事業に関する法的支援の確保およびウクライナの法令上の要件の遵守に必要な範囲で、法務および/または税務アドバイザー、監査人その他の専門アドバイザーに個人データを提供することがあります。 4.1.7. オーナーおよびクライアント:プラットフォームの機能の範囲内で、利用者がプラットフォームの利用の際に提供する個人データ(特に連絡先その他コミュニケーション、予約および賃貸借契約の締結・履行に必要な情報)は、当該やりとりの当事者である他の利用者(オーナーまたはクライアント)が閲覧できる状態となり、および/またはその者に提供されることがあります。 4.1.8. 本人確認(KYC)サービス:本人確認および利用者のデータの確認のため、当社は、利用者の識別および法律行為の締結・履行に必要な範囲でデジタル文書の電子的な写しの取得を可能にする Diia.Sharing(Diia)サービスを利用することがあります。 4.1.9. 分析および技術サービス:利用者とプラットフォームとのやりとりの分析、機能の改善、パフォーマンスの監視およびユーザー体験の最適化のため、当社は、匿名化されたデータおよび/または分析・統計データを分析プラットフォーム(特に PostHog)に提供することがあります。
5. 利用者の同意
5.1. 本プライバシーポリシーの条件に同意することにより、オーナーは以下について同意します。 5.1.1. プラットフォームへの登録、アカウントの作成および利用ならびにサービスの提供を目的とした、当社による自己の個人データの処理 5.1.2. オーナーが掲載、クライアントとのコミュニケーションその他プラットフォームの機能の利用の際に提供する個人データの処理 5.1.3. オーナーがプラットフォームを通じてアップロードまたは作成する書類および資料(特に写真、動画その他のファイル、該当する場合)の処理および保存 5.1.4. オーナーの本人確認(ある場合)の実施(書類のデータおよび顔画像(セルフィー)の処理を含みます) 5.1.5. 決済情報の処理、決済サービス(決済インフラ提供事業者)を通じた支払いの実行・受領、および必要な個人データの当該第三者への提供 5.1.6. プラットフォームの利用の範囲内での書類への署名のための、電子署名サービス(ある場合)への個人データの提供 5.1.7. 本プライバシーポリシーに定める場合および範囲における第三者への個人データの提供
5.2. 本プライバシーポリシーの条件に同意することにより、クライアントは以下について同意します。 5.2.1. プラットフォームへの登録、アカウントの作成および利用ならびにサービスの提供を目的とした、当社による自己の個人データの処理 5.2.2. クライアントが予約手続き、オーナーとのコミュニケーションその他プラットフォームの機能の利用の際に提供する個人データの処理 5.2.3. クライアントがプラットフォームを通じてアップロードまたは作成する書類および資料(特に写真、動画その他のファイル、該当する場合)の処理および保存 5.2.4. サービスの提供ならびにプラットフォームの安全かつ安定した運営に必要な範囲での、プラットフォームの利用の際に自動的に収集されるデータの処理 5.2.5. 決済情報の処理、決済サービス(決済インフラ提供事業者)を通じた支払いの実行、および必要な個人データの当該第三者への提供 5.2.6. プラットフォームの利用の範囲内での書類への署名のための、電子署名サービス(ある場合)への個人データの提供 5.2.7. 本プライバシーポリシーに定める場合および範囲における第三者への個人データの提供
5.3. 当社は、登録、プラットフォームの利用またはサービスの受領の際に、利用者がプラットフォーム上で明確な積極的行為、特に該当するチェックボックスへのチェックおよび/または「同意する」ボタンまたはこれと同趣旨の表示のあるボタンの押下を行うことにより、利用者の同意を取得することができます。
6. 個人データ・統計データの保管および保護
6.1. 当社は、データの機密性を確保し、その喪失または不正な開示を防止するため、必要なあらゆるセキュリティおよびデータ保護の措置を講じます。
6.2. 当社は、以下からデータを保護し、保管します。 6.2.1. 喪失 6.2.2. 違法な利用、提供、開示、改変、削除および/または破棄
6.3. 当社は、以下の場合には、関係の終了後 3(三)年間、利用者の個人データおよび統計データを保管する権利を有します。 6.3.1. 統計上の記録のため 6.3.2. 適用される法令がその保管を求める場合 6.3.3. 事業の遂行に必要な場合 6.3.4. マーケティング分析のため
7. 個人データ・統計データの処理の根拠
7.1. 当社は、以下の適法な根拠に基づき個人データを処理します(プラットフォームのモデルならびに予約および書類の機能を考慮したものです)。 7.1.1. プラットフォームの登録・利用の際および/または個別の機能(例:本人確認、書類・写真・動画のアップロード、電子署名サービスによる書類への署名)の利用の際に与えられた、利用者による自己の個人データの処理への同意 7.1.2. 法律行為の締結および履行、ならびに利用者の求めに応じて法律行為の締結に先立って行われる行為:特に、当社と利用者との間の公開オファーに基づくサービスの提供(アカウントの作成、プラットフォームの機能へのアクセス、コミュニケーション、書類の作成・保存)、ならびにプラットフォームを通じたオーナーとクライアントとの間の予約および書類作成の手続きの確保 7.1.3. ウクライナの法令に定める当社の義務の履行の必要性(例:国家機関の適法な要請への対応、記録・報告その他当社の事業に適用される義務的要件の遵守) 7.1.4. 当社および/または個人データの提供を受ける利用者の正当な利益を保護する必要性(特に、プラットフォームの情報セキュリティの確保、詐欺の防止、プラットフォームの機能の範囲内におけるオーナーとクライアントとの間の苦情および紛争の検討、請求があった場合の当社の権利の保護)
7.2. 個人データの処理の根拠があなたの同意である場合、あなたはいつでも同意を撤回する権利を有します。同意を撤回するには、[email protected] 宛てに電子メールを送信してください。同意が撤回された場合、当社はサービスの提供を停止し、あなたとのすべての関係を終了する権利を有します。同意が撤回された場合、あなたの個人データは復元できない形で削除されます。
7.3. 当社は、同意の撤回を受領した時から 2(二)営業日以内に、個人データの処理を停止することを約束します。
8. 利用者の権利
8.1. 本項の条件は利用者に適用され、ウクライナの法令、特にウクライナ法「個人データの保護について」の規定に基づく具体的な要件に関するものであり、利用者に以下の権利を付与します。 8.1.1. 個人データへのアクセスの提供条件に関する情報(特に個人データが提供される第三者に関する情報)を受け取る権利 8.1.2. 法律に定める場合を除き、請求の受領日から 30 暦日以内に、個人データが処理されているかどうかに関する情報を受け取る権利 8.1.3. 個人データの処理に異議を述べる理由を付した請求を行う権利 8.1.4. 個人データの変更または削除を求める理由を付した請求を行う権利 8.1.5. 個人データを違法な処理ならびに故意の隠匿、不提供または提供の遅延による偶発的な喪失、破棄および毀損から保護される権利、ならびに不正確な情報または利用者の名誉、尊厳および業務上の信用を損なう情報の提供から保護される権利 8.1.6. 個人データの処理について裁判所に申し立てる権利 8.1.7. 個人データの保護に関する法令の違反があった場合に法的救済手段を用いる権利 8.1.8. 同意を与える際に、個人データの処理の権利の制限について留保を付す権利 8.1.9. 個人データの処理への同意を撤回する権利 8.1.10. 個人データの自動処理の仕組みを知る権利 8.1.11. 自己に法的効果をもたらす自動化された決定から保護される権利
9. 請求の申立て
9.1. 利用者は、自己の権利が侵害されたと考える場合、当社の電子メールアドレス [email protected] 宛てに書面で申し出ることにより、当社に請求を行う権利を有します。
9.2. 利用者の請求には、当社に対する要求に関する正確な情報を記載しなければなりません。請求に具体的な要求が記載されていない場合、当社はその履行を拒否する権利を有します。
9.3. 当社は、あなたの本人確認ができず、データがあなたに帰属することを確認できない場合には、あなたの請求に回答し、または個人データを提供することができません。不正確な情報を含む請求を受領した場合および/または利用者の本人確認ができない場合、当社は当該請求を処理せず、利用者に説明を求めることができます。説明の要請に対する回答を受領した後、利用者は修正した請求を改めて提出し、または新たな請求を行わなければなりません。
9.4. 当社は、請求の受領時から 5(五)営業日以内に、請求に回答し、またはそこに記載された条件を履行しなければなりません。
10. 責任
10.1. 当社は、個人データの処理がプラットフォーム(Telegram を通じたものを含みます)を通じたサービスの提供に必要であることを利用者に通知します。利用者が本プライバシーポリシーの条件による個人データの処理に同意しない場合、利用者はプラットフォームを利用し、サービスを受けることができません。
10.2. 当社は、利用者が不正確、不完全または古い個人データを提供した場合(それによりアカウントの作成・利用、サービスの提供、オーナーとクライアントとの間のコミュニケーション、またはプラットフォーム内での書類の作成・署名ができなくなった場合を含みます)について、責任を負いません。
10.3. 当社は、プラットフォームおよび個別の機能の運営のために関与する第三者、特に以下の者の行為および/または個人データの処理について、責任を負いません。 10.3.1. 決済サービス、決済インフラ提供事業者、暗号資産サービス提供事業者および/または暗号資産取引所(該当する場合) 10.3.2. 電子署名サービス(特に Vchasno、Diia.Sign その他これに類するサービス、該当する場合) 10.3.3. 利用者の本人確認および/または提供されたデータの真正性の確認のために利用されることのある本人確認(KYC)サービス、特に SumSub(該当する場合) 10.3.4. 利用者がプラットフォームまたは当社とやりとりするための通信プラットフォーム・メッセンジャー(特に Telegram) 10.3.5. これらの場合、個人データは、当該第三者のプライバシーポリシーおよび利用規約に従って処理されます。
10.4. 当社は、利用者自身が開示を行った場合(特にチャット・メッセージで連絡先を送信した場合)、または特定の取引の範囲内でオーナーとクライアントとの間のやりとりのためにプラットフォームの機能を利用した結果として開示が生じた場合には、利用者の個人データの他の利用者への開示について責任を負いません。
10.5. 当社は、以下について責任を負いません。 10.5.1. 第三者のサービスまたはプラットフォーム(特に Telegram、電子署名サービス、決済サービス)の稼働・制限に起因するプラットフォームの障害、遅延または利用不能 10.5.2. ハッキング、プラットフォーム、利用者のデバイスもしくは第三者プラットフォーム上の利用者のアカウントへの不正侵入、または第三者の違法な行為による個人データの喪失、不正アクセスまたは開示 10.5.3. 利用者が法令またはプラットフォームの利用を規律する書類の条件に違反してプラットフォームを利用したことによる結果
10.6. インターネットおよび/または第三者の通信プラットフォームを通じたデータの送信は、完全に安全であるとはいえません。当社は個人データを保護するために合理的な措置を講じますが、その送信の絶対的な安全性を保証することはできず、利用者は、当社の管理下にない通信手段およびサービスの利用に伴うリスクを自ら負います。
11. クッキー(COOKIES)
11.1. プラットフォームへの主なアクセスは Telegram を通じて行われる場合があります。この場合、当社は Telegram 内に直接クッキーを設定せず、技術的なデータは Telegram 自身の規則およびポリシーに従って Telegram により処理されることがあります。
11.2. 利用者がプラットフォームのウェブインターフェース(Telegram 内で開くウェブページを含みます)を利用する場合、当社は、ウェブインターフェースの正常な動作、設定の保存およびセキュリティの向上のため、クッキーおよび/またはその他の類似技術を使用することがあります。
11.3. 当社は、以下の種類のクッキーを使用することがあります(プラットフォームのウェブインターフェースで該当する場合)。 11.3.1. セッションクッキー:1 回の利用セッションの間有効で、通常はブラウザを閉じた後に削除されるもの 11.3.2. 永続的クッキー:一定期間または利用者が削除するまで保存されるもの 11.3.3. サードパーティクッキー:プラットフォームのウェブインターフェースで連携サービス・第三者サービスを利用する場合(ある場合)に設定されることがあるもの
11.4. 利用者は、プラットフォームのウェブインターフェースへのアクセスに使用するブラウザの設定を通じて、クッキーを管理することができます。クッキーをブロックまたは削除した場合、プラットフォームのウェブインターフェースの一部の機能が正常に動作しない、または利用できなくなる場合があります。
12. 年齢に関する方針
12.1. 当社は、ウクライナの法令に従い成年に達した者に対してサービスを提供します。当社は、当該年齢に達していない者の個人データを処理しません。
12.2. 当社は、成年に達していない者の個人データを、事前の通知なく、かつ当社にいかなる責任も生じることなく削除し、その者へのサービスの提供を停止する権利を有します。
12.3. 当社は、同意年齢に達していない者の個人データを、事前の通知なく、かつ当社にいかなる責任も生じることなく削除し、その者へのサービスの提供を停止する権利を有します。
12.4. 成年または同意年齢に達していない者がサービスを受けているという情報をお持ちの場合は、[email protected] 宛てに電子メールを送信し、当社のサポート窓口までご連絡ください。
13. プライバシーポリシーの変更
13.1. 当社は、データの安全性の確保およびウクライナの法令上の要件の遵守のため、プライバシーポリシーを随時変更する権利を有します。
13.2. 利用者は、プライバシーポリシーの新たな条件を確認する義務を負い、利用者がこれを怠った場合、当社は責任を負いません。
13.3. 当社は、現行版のプライバシーポリシーの変更日を、本書上部の「更新日」欄に記載して更新します。
13.4. 当社が保有するプライバシーポリシーの電子的な写しは、正確、完全かつ有効であり、法的効力を有するものとみなされ、あなたがウェブサイトを訪問した時点において適用されます。
14. 連絡先
14.1. 利用者は、本プライバシーポリシーの条件に基づく自己の権利の確保のため、その侵害があった場合、またはご意見・ご質問がある場合には、電子メールアドレス [email protected] にて当社のサポート窓口に連絡することができます。
